1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[සංගීතය]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[සංගීතය]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[සංගීතය]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[සංගීතය]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[අත්පොලසන්]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[සංගීතය]

7
00:01:10,060 --> 00:01:13,109
[සංගීතය]

8
00:01:13,720 --> 00:01:16,700
ඊ

9
00:01:16,700 --> 00:01:23,709
[සංගීතය]

10
00:01:30,660 --> 00:01:33,730
[සංගීතය]

11
00:01:53,320 --> 00:01:56,360
ඔබේ මාර්ගය තුනයි

12
00:01:57,119 --> 00:02:00,840
නැව් බෝල්ටෝ පුතා සාර්ථකයි

13
00:02:00,840 --> 00:02:04,840
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ලාලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

14
00:02:04,840 --> 00:02:06,960
කාණු

15
00:02:06,960 --> 00:02:10,200
මගේ ආදරණීය, ඔවුන් සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

16
00:02:10,200 --> 00:02:13,840
අපි හතර අතෙන් නගරයට ඇතුළු වෙමු, බට්ටල් බෙයිස්

17
00:02:13,840 --> 00:02:17,400
lers Çandarlı දොර විවෘත කිරීමට කළමනාකරණය කළ හැකිය

18
00:02:17,400 --> 00:02:20,319
අපේ පාෂා වහාම හමුදාව නගරයට ගෙන එයි.

19
00:02:20,319 --> 00:02:25,680
අල්ලාහ් ඒවෙල් අල්ලාහ් මගේ සුල්තාන් ඉන්ෂාල්ලාහ්

20
00:02:33,840 --> 00:02:51,110
[සංගීතය]

21
00:02:56,319 --> 00:02:59,319
මෙන්න

22
00:03:18,879 --> 00:03:22,200
තාත්තා අපිව තනි කළේ නැහැ, එය අවසන් වුණා

23
00:03:22,200 --> 00:03:24,680
පාස් වෙයිද කියලා හිතෙනවා, ඔස්ලි නාවික හමුදාව ගොඩක් ශක්තිමත්

24
00:03:24,680 --> 00:03:26,640
සෙනඟ

25
00:03:26,640 --> 00:03:29,760
නමුත් ඔටෝමාන් නාවික හමුදාව ඉතා ජනාකීර්ණයි

26
00:03:29,760 --> 00:03:33,319
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය අවසානයේ ඉදිකරනු ඇත්ද?

27
00:03:33,319 --> 00:03:36,920
ඔවුන් අප වෙත පැමිණියේ තනිවමය

28
00:03:39,200 --> 00:03:41,599
ඔබ ඔවුන්ගේ අනාගතය අත්හැරියේ නැත

29
00:03:41,599 --> 00:03:44,080
අපි අධිරාජයා දැන සිටියා

30
00:03:44,080 --> 00:03:48,040
ඔහු ඉක්මනින් එන්නේ කොහේද?

31
00:03:52,879 --> 00:03:54,920
මම හිතන්නේ

32
00:03:54,920 --> 00:03:59,640
නැත්නම් ප්ලේටෝ යමක් තිබේද?

33
00:04:18,160 --> 00:04:21,479
ඔවුන් සමත් විය හැකි යැයි ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?

34
00:04:21,479 --> 00:04:28,000
නැතහොත් ඔබට ඔවුන් සමත් වීමට අවශ්‍යද?

35
00:04:38,680 --> 00:04:42,639
Battal Bey සාර්ථක නම්

36
00:04:42,639 --> 00:04:45,160
එහෙම උනොත් එච්චරයි.

37
00:04:45,160 --> 00:04:49,560
අද ජයග්‍රහණයේ දිනය වනු ඇත

38
00:04:49,560 --> 00:04:52,039
බලාපොරොත්තු වෙනවා

39
00:04:52,039 --> 00:04:55,639
ලලා, තවම අපේ කනේ තොරතුරක් නැද්ද?

40
00:04:55,639 --> 00:04:56,960
ඔවුහු බලා සිටිති

41
00:04:56,960 --> 00:05:01,639
මගේ සුල්තාන්, ඔවුන්ට ආරංචිය ඇසෙන මොහොතේ

42
00:05:04,760 --> 00:05:07,880
[සංගීතය]

43
00:05:14,520 --> 00:05:16,680
ඇමුණුම් වේ

44
00:05:16,680 --> 00:05:19,680
ක්රියාකරු

45
00:05:22,840 --> 00:05:27,039
අපට අත දෙන්න, අපට එය බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

46
00:05:27,039 --> 00:05:31,199
අපි ඔවුන්ගේ ගස් මිලදී ගනිමු, ඔවුන්ට අත දෙන්න

47
00:05:32,680 --> 00:05:35,280
අතක්

48
00:05:36,080 --> 00:05:40,800
අශ්ව අයියා එන්න

49
00:05:41,040 --> 00:05:42,890
[සංගීතය]

50
00:05:42,890 --> 00:05:45,270
[අත්පොලසන්]

51
00:05:45,270 --> 00:05:47,880
[සංගීතය]

52
00:05:47,880 --> 00:05:50,160
එන්න දිවි පිදූ

53
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ මළකඳන් අපට ය

54
00:05:52,680 --> 00:05:54,960
වසන්තය මත පදනම් වූ එළිපත්ත ගල් වේ

55
00:05:54,960 --> 00:05:57,600
දැන් ඔබේ පෙනහළු

56
00:05:57,600 --> 00:06:02,000
මම දන්නවා ඔයාගේ හදවත පිච්චෙනවා, වියළී යනවා, නමුත් ඒක නැතිවෙලා

57
00:06:02,000 --> 00:06:05,280
එයා ආයේ මගේ ඇස් ඉස්සරහට එන්නේ නෑ සර්.

58
00:06:05,280 --> 00:06:07,639
ගොඩක් අයට ජීවිත නැති වුනාට මේක වෙනස් සර්.

59
00:06:07,639 --> 00:06:09,759
ඔවුන් කෑගසමින් මිය යද්දී, අපි සිටිමු

60
00:06:09,759 --> 00:06:14,319
Still Life අපි තාම ජීවතුන් අතරයි සර්

61
00:06:14,319 --> 00:06:16,919
දැන් අපට මේ වගේ දෙයක් කියන්න

62
00:06:16,919 --> 00:06:19,440
අපේ සහෝදරයන්ගෙන් පළිගන්න නායකතුමනි

63
00:06:19,440 --> 00:06:21,199
ඒ ඔබයි, එසේ නොමැතිනම් මා තුළ ඇති මේ වේදනාව

64
00:06:21,199 --> 00:06:24,440
මගේ බේ දැන් උත්සාහයක් දරනු ඇත

65
00:06:24,440 --> 00:06:28,199
තත්වයේ රුධිරය අපගේ මතකයන් ගලා එනු ඇත, කෙසේද

66
00:06:28,199 --> 00:06:30,680
අපි හෙට අපේ වැඩේ කරන්නේ කොහොමද?

67
00:06:30,680 --> 00:06:32,360
අපි එය අවසන් කරන්නෙමු, ගොස් ඔවුන්ගේ දොරට තට්ටු කරන්නෙමු

68
00:06:32,360 --> 00:06:34,319
අපි දොර ළඟට යාමට පෙර අපි එය හරහා යන්නෙමු

69
00:06:34,319 --> 00:06:36,039
අපි යන්න කලින් අපිව බස්සයි

70
00:06:36,039 --> 00:06:40,360
සල්තුක්, මැරෙන එක දුකක් නෙවෙයි, මැරෙන එක වේදනාවක්.

71
00:06:40,360 --> 00:06:43,840
ඒක ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න ඕන සර්, බලන්න හකන්.

72
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
නෝනාගේ ප්‍රාර්තනා අපට ලැබේවා සර්.

73
00:06:45,720 --> 00:06:48,080
අල්ලාහ්ගේ අවසරය ඇතිව කිසිවක් සිදු නොවේ, දිවි පිදූ

74
00:06:48,080 --> 00:06:50,280
අපි හිටියත් එයා අපිත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නෑ, දැන් අපි එහෙ යනවා

75
00:06:50,280 --> 00:06:52,199
ඔහු යන්නේ නැහැ, ඔහු කුමක් කරයිද? මිනිත්තුවක් ඉන්න.

76
00:06:52,199 --> 00:06:54,160
නිරපේක්ෂ එකක්

77
00:06:54,160 --> 00:06:57,199
නවතින්න, ඔයා කිව්වා අපිට පොළව හාරන්න පුළුවන් කියලා

78
00:06:57,199 --> 00:06:59,360
ඔබට මෙතැනින් මගේ උපරිමය ලබා ගත හැකිද?

79
00:06:59,360 --> 00:07:01,319
ඒක කරන්න

80
00:07:01,319 --> 00:07:02,960
කෙනෙක් එනවා

81
00:07:02,960 --> 00:07:04,479
neimi

82
00:07:04,479 --> 00:07:08,160
ඔහු නොකා හෝ මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

83
00:07:11,690 --> 00:07:18,949
[සංගීතය]

84
00:07:19,599 --> 00:07:22,440
අපි එය කරන්නෙමු. ඔයා මෙතන ඉන්න, මම මොනවද කරන්න පුළුවන්?

85
00:07:22,440 --> 00:07:26,000
පොඩ්ඩක් හිතල බලල අපි නුවර ඉමු

86
00:07:26,000 --> 00:07:28,680
බලමුකෝ මගේ පයියට මොකද වෙන්නේ කියලා.

87
00:07:28,680 --> 00:07:30,720
හැබැයි ඉස්සෙල්ලම අපිව මෙතන බැඳලා වහන්න.

88
00:07:30,720 --> 00:07:33,280
වෙනස් කිරීමට

89
00:07:46,840 --> 00:07:50,240
තුර්කි ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ නාවික හමුදාව ලෙස හඳුන්වන දේ අවශ්යයි

90
00:07:50,240 --> 00:07:56,280
අපට ඒවා ජය ගැනීමට හැකි වේවිද?

91
00:08:00,639 --> 00:08:05,039
සහ ටර්සිම් හි සුළඟ

92
00:08:07,560 --> 00:08:10,599
මට Serken වල නරක දවස් තියෙනවා

93
00:08:10,599 --> 00:08:13,800
අපි හැමෝටම එහෙම දවස් තිබුණා

94
00:08:13,800 --> 00:08:16,840
ඔබේ සැලැස්ම දැන් අපට කියන්න

95
00:08:18,000 --> 00:08:22,800
ඔයත් ඒ නැවට ගොඩ වෙනවා කියන්න.

96
00:08:22,800 --> 00:08:26,759
නැව් දෙකක් එකිනෙකාට

97
00:08:26,759 --> 00:08:29,840
අපි එය පාවෙන මාලිගාවක් මෙන් බැඳ තබමු

98
00:08:29,840 --> 00:08:31,719
නමුත් මේ එයයි

99
00:08:31,719 --> 00:08:34,440
එක නැවක් ගිලුනොත් විකාරයක්

100
00:08:34,440 --> 00:08:36,519
තවත් අය ඔහු සමඟ සිටිති

101
00:08:36,519 --> 00:08:40,800
මෙය නෞකාවේ ගිලී යාමයි

102
00:08:40,800 --> 00:08:45,320
කළ නොහැකි හෝ සුරැකි

103
00:08:46,080 --> 00:08:49,279
අනිත් නැව් දෙකේ බඩු ඔක්කොම එන්නේ කොහොමද?

104
00:08:49,279 --> 00:08:51,200
නැවට

105
00:08:51,200 --> 00:08:53,959
අපි එය ලබා ගත් නිසා අපට වේගයෙන් ගමන් කළ හැකිය

106
00:08:53,959 --> 00:08:57,040
ඔවුන් මෙම නැව තටුවක් මෙන් සාදනු ඇත

107
00:08:57,040 --> 00:09:01,360
වදියිද?

108
00:09:08,040 --> 00:09:11,720
ඔව් මම කියපු දේ

109
00:09:11,720 --> 00:09:15,640
ඔබ එය කරන්න, නැතහොත් ඔවුන්ට පෝෂණය කරන්න.

110
00:09:15,720 --> 00:09:19,519
තීරණය

111
00:09:25,600 --> 00:09:28,360
[සංගීතය]

112
00:09:28,360 --> 00:09:32,360
ඔබේ අහ්

113
00:10:06,120 --> 00:10:11,809
[සංගීතය]

114
00:10:18,519 --> 00:10:21,200
පිහිය තව ටිකක් ඉහළට එනු ඇතැයි ඔහු ප්‍රාර්ථනා කළේය

115
00:10:21,200 --> 00:10:24,800
ඔබේ හදවතේ කෑලි

116
00:10:38,480 --> 00:10:41,200
මගේ හදවත බිඳ දමන තැනැත්තා

117
00:10:41,200 --> 00:10:44,360
යමක් පාවා දුන්නා

118
00:10:44,360 --> 00:10:47,399
ප්ලේටෝගේ සටහන ඇනා ගැන බොරු ය

119
00:10:47,399 --> 00:10:49,160
අපි දෙන්නම කිව්වා

120
00:10:49,160 --> 00:10:50,800
අපි දැනගෙන හිටියා

121
00:10:50,800 --> 00:10:55,279
නමුත් ඔබ මේ බොරුව නොසලකා හැරියේය

122
00:10:55,279 --> 00:10:58,279
ඇයි

123
00:11:01,760 --> 00:11:05,639
සමහර විට යමක් වැරදියි

124
00:11:05,639 --> 00:11:11,079
ඔබ දන්නවා නමුත් තවමත් විශ්වාස කරනවා

125
00:11:11,079 --> 00:11:14,920
ඔබට එය අවශ්‍යයි, මමත් එය විශ්වාස කළා

126
00:11:18,240 --> 00:11:22,279
anaya ඇත්ත වෙනස් කරන්නේ නැහැ

127
00:11:22,279 --> 00:11:23,800
මොහොත

128
00:11:23,800 --> 00:11:26,200
ඔහුගේ පියාගේ මරණය පවා

129
00:11:26,200 --> 00:11:30,200
දඬුවම් කළ යුතුයි

130
00:11:30,880 --> 00:11:33,560
මෙච්චර දුක් විඳලා

131
00:11:33,560 --> 00:11:38,720
එවිට මරණය පහසු ගැලවීමකි

132
00:11:39,079 --> 00:11:42,960
ප්ලේටෝ ඇනා

133
00:11:42,960 --> 00:11:44,360
[සංගීතය]

134
00:11:44,360 --> 00:11:48,120
එවැනි ද්‍රෝහියෙකු තවමත් ඇවිදින්නේ කොහේද?

135
00:11:48,120 --> 00:11:50,519
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බව විශ්වාස කළ නොහැක

136
00:11:50,519 --> 00:11:52,600
මගේ අධිරාජයා ත්‍යාගශීලී වැඩියි

137
00:11:52,600 --> 00:11:56,040
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී නම් කරදර නොවන්න

138
00:11:56,040 --> 00:11:59,030
ඔහු දුක් විඳීමට ඇවිදින්න

139
00:11:59,030 --> 00:12:00,920
[සංගීතය]

140
00:12:00,920 --> 00:12:03,120
ඇතුල් කරන්න

141
00:12:03,120 --> 00:12:07,080
[සංගීතය]

142
00:12:15,680 --> 00:12:18,880
ඇතුළත ඔබ අප වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා

143
00:12:18,880 --> 00:12:22,800
ජස්ටින් දැන් ඔබේ වාරයයි

144
00:12:26,120 --> 00:12:29,839
පළමුව, ඔබ අපගේ ඊතල වලින් එන ගින්නයි.

145
00:12:29,839 --> 00:12:31,959
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික

146
00:12:31,959 --> 00:12:36,480
ඔවුන්ගේ නැව් සහ පසුව කොන්ස්ටන්ටයින්

147
00:12:41,079 --> 00:12:44,399
ඊතල පරාසය තුළට පැමිණෙන්න

148
00:12:44,399 --> 00:12:47,040
ඔවුන් වහාම දුනුවායන්ට සංඥා කිරීමට සැරසේ

149
00:12:47,040 --> 00:12:50,800
ඔබ අණ කරන්න, ප්‍රධානියා.

150
00:13:00,350 --> 00:13:03,669
[සංගීතය]

151
00:13:06,040 --> 00:13:10,120
ලකුණ ආවා, දුනුවායන්.

152
00:13:17,600 --> 00:13:19,160
සූදානම් වෙන්න

153
00:13:19,160 --> 00:13:23,160
දුනුවායන් ගිනි

154
00:13:28,080 --> 00:13:32,279
[සංගීතය]

155
00:13:32,279 --> 00:13:36,160
විදුරුමස් ආරක්ෂා කරන්න පරිස්සමෙන් ආරක්ෂා වන්න

156
00:13:36,160 --> 00:13:39,600
අවධානය යොමු කරන්න

157
00:13:46,560 --> 00:13:49,700
[සංගීතය]

158
00:13:54,440 --> 00:14:00,440
එඩ්, එන්න, මගේ සිංහයන්, මගේ දිවි පිදූවෝ

159
00:14:00,440 --> 00:14:03,519
එය අප බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා පහසු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

160
00:14:03,519 --> 00:14:07,000
අහස දීප්තිමත් විය, නැව් ගිනි ගැනීමට පටන් ගත්තේය

161
00:14:07,000 --> 00:14:09,519
ඔවුන් පටන් ගත්තා

162
00:14:10,160 --> 00:14:13,199
මගේ සුල්තාන්, අවිශ්වාසවන්තයාගේ දැවෙන නැව් පමණි

163
00:14:13,199 --> 00:14:14,120
නැත

164
00:14:14,120 --> 00:14:18,279
ලලා අවිශ්වාසවන්තයාගේ බලාපොරොත්තු දවාලයි

165
00:14:18,279 --> 00:14:21,040
ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු ඉහළ ය

166
00:14:21,040 --> 00:14:24,759
[සංගීතය]

167
00:14:24,759 --> 00:14:27,880
බිස්මිල්ලා, ඉක්මනින් ඒවා නිවා දමන්න, එන්න

168
00:14:27,880 --> 00:14:31,040
ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න

169
00:14:52,639 --> 00:14:55,639
හහ්

170
00:15:25,079 --> 00:15:30,959
අපි සූදානම් දාමය හරි හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න

171
00:15:47,720 --> 00:15:51,800
එය ආරක්ෂිතද? වාසනාව, සැල්වදෝරය.

172
00:15:51,800 --> 00:15:53,959
මට ඔබට දැනුම් දිය නොහැක, නැව් එකට බැඳ ඇත.

173
00:15:53,959 --> 00:15:56,959
ද

174
00:16:01,319 --> 00:16:02,959
මනාලිය

175
00:16:02,959 --> 00:16:07,319
බලමු මම ඔයා එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

176
00:16:50,360 --> 00:16:52,720
මධ්යම ගැලී සහ ෆස්ට් ඇලර් ප්රහාරය

177
00:16:52,720 --> 00:16:57,680
නායකතුමනි, ඔබේ ඇණවුම සඳහා ඔවුන්ට සූදානම් වීමට ඉඩ දෙන්න.

178
00:17:14,000 --> 00:17:15,679
අපි තනියම

179
00:17:15,679 --> 00:17:20,679
සුළඟට සතුටක් අවශ්‍ය වේවා

180
00:17:22,109 --> 00:17:25,159
[සංගීතය]

181
00:17:28,960 --> 00:17:31,960
eschar

182
00:18:08,440 --> 00:18:13,420
[සංගීතය]

183
00:18:15,159 --> 00:18:18,280
සුළඟ හැරෙනවා

184
00:18:22,559 --> 00:18:24,840
මගේ සුල්තාන්, නාස්ති නොකරන්න

185
00:18:24,840 --> 00:18:29,760
අපි ලලා සුළඟත් ගණනය කළා

186
00:18:31,280 --> 00:18:33,600
නව රුවල් අවසන් කරමු

187
00:18:33,600 --> 00:18:37,640
y දැඩි විධානය

188
00:18:38,159 --> 00:18:41,240
මම ඒක ඔයාට දුන්නා. එහෙනම් ඇයි ඔවුන් නඩුව විවෘත නොකරන්නේ?

189
00:18:41,240 --> 00:18:43,679
ඔවුන් දකින්නේ නැහැ

190
00:18:44,870 --> 00:18:47,840
[සංගීතය]

191
00:18:47,840 --> 00:18:51,559
හුළඟ වැඩි වෙනවද නායකතුමනි? අපි ඊට එරෙහිව නැගී සිටිය යුතුයි.

192
00:18:51,559 --> 00:18:55,159
ඒක වෙන්න බෑ, අපේ සුල්තාන්තුමා හරි

193
00:18:55,159 --> 00:18:58,559
ඔබට අවශ්‍ය රුවල් කපන්න

194
00:18:58,960 --> 00:19:02,080
කුඩා ෆුසාර් දැනටමත් පසුබැසීමට පටන් ගෙන ඇත, සියල්ල

195
00:19:02,080 --> 00:19:05,240
ගැලී, සාමාන්‍ය ප්‍රහාරයක් සඳහා සංඥාව දෙන්න

196
00:19:05,240 --> 00:19:08,000
අපි පසුකරමින් සිටිමු, නමුත් Reis Rüzgar සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේය.

197
00:19:08,000 --> 00:19:10,520
එය පිඹිද්දී ගැලියන් දෙපස

198
00:19:10,520 --> 00:19:12,240
ඉහළට යාමට

199
00:19:12,240 --> 00:19:15,799
අපි උත්සාහ කළොත්, දිවි පිදූවෝ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති

200
00:19:15,799 --> 00:19:21,039
අපි එය හුන්කාර්ට දෙනවා, පරාදයි

201
00:19:21,039 --> 00:19:24,760
යුද්ධයෙන් ඉවත් වීම

202
00:19:25,080 --> 00:19:29,840
ඔබ අණ කරන්න, ප්‍රධානියා.

203
00:19:36,270 --> 00:19:44,279
[සංගීතය]

204
00:19:57,039 --> 00:20:00,080
පහර දෙන්න හදනවා

205
00:20:00,080 --> 00:20:04,280
ඔබටත් මේ ප්‍රහාරයෙන් බේරෙන්න පුළුවන් නම්

206
00:20:07,470 --> 00:20:10,589
[සංගීතය]

207
00:20:28,840 --> 00:20:34,080
යටවෙන්න කලින් ගහන්න පුලුවන්ද බල්ටා?

208
00:20:36,390 --> 00:20:40,319
[සංගීතය]

209
00:20:55,120 --> 00:20:57,480
ඉක්මනට බෝඩ් එකට ගියාට කමක් නෑ

210
00:20:57,480 --> 00:21:00,799
ඉතිහාසයේ ඔබේ නම ලිවීමට ඔවුන් කටයුතු කරනු ඇත

211
00:21:00,799 --> 00:21:03,080
මේ නැවට පය තියන්න ඕන නම්

212
00:21:03,080 --> 00:21:05,919
හැමෝම

213
00:21:06,799 --> 00:21:12,360
ඔවුන්ව මරන්න, ඔවුන් නැවට ගොඩ වෙනවා, පහර දෙන්න

214
00:21:21,910 --> 00:21:25,150
[සංගීතය]

215
00:21:44,080 --> 00:21:49,240
මිදි වතු නැව් ඉහළ Levet අපගේ දත්ත a

216
00:21:49,240 --> 00:21:51,200
ඔහු දිවි පිදූවෙක් වනු ඇත

217
00:21:51,200 --> 00:21:55,840
මගේ සුල්තාන් මගේ සුල්තාන්

218
00:21:56,100 --> 00:21:59,140
[සංගීතය]

219
00:22:02,010 --> 00:22:05,200
[සංගීතය]

220
00:22:11,799 --> 00:22:14,279
ඔබේ විභාගය

221
00:22:16,159 --> 00:22:19,880
ඔබ මෙය කරන්න

222
00:22:23,640 --> 00:22:27,240
ඔබට එය අවශ්‍යයි, මගේ සුල්තාන්, මට එයට ඉඩ දිය නොහැක.

223
00:22:27,240 --> 00:22:29,159
මගේ සුල්තාන්

224
00:22:29,159 --> 00:22:33,000
මෙයට ඉඩ දෙන්න

225
00:23:10,000 --> 00:23:14,480
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරන්න එපා

226
00:23:27,440 --> 00:23:31,729
[සංගීතය]

227
00:23:32,880 --> 00:23:35,559
බී.

228
00:23:39,880 --> 00:23:41,679
වෙඩි තිබ්බා

229
00:23:41,679 --> 00:23:43,660
ඒ හැමෝම එන්න

230
00:23:43,660 --> 00:23:46,799
[සංගීතය]

231
00:23:57,440 --> 00:23:58,960
ඔවුන් මිය ගියා

232
00:23:58,960 --> 00:24:02,039
හහ් සුලෙයිමාන්

233
00:24:02,039 --> 00:24:06,039
කිමිදෙන්න එපා, පහර දෙන්න

234
00:24:06,039 --> 00:24:09,039
පහර දෙනවා

235
00:24:10,600 --> 00:24:13,600
සුලෙයිමාන්

236
00:24:15,400 --> 00:24:19,840
සුලේමාන්, මට මේකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

237
00:24:19,840 --> 00:24:21,720
මට දෙන්න බෑ

238
00:24:21,720 --> 00:24:25,080
කිමිදෙන්න එපා කිමිදෙන්න එපා

239
00:24:25,080 --> 00:24:30,240
නැව් පුරවා නවත්වන්න

240
00:24:30,240 --> 00:24:32,720
සුලෙයිමාන් නවත්වන්න

241
00:24:32,720 --> 00:24:38,799
නැව් සුල්තාන් නැව් දැන් නවතියි

242
00:24:39,480 --> 00:24:42,600
විශාල බලඇණියක් සමඟ කිමිදෙන්න එපා

243
00:24:42,600 --> 00:24:44,960
විශාල හමුදාවක් සමඟ

244
00:24:44,960 --> 00:24:47,919
අපි පහර දෙන්නෙමු, පිරිවැයක් ඇත

245
00:24:47,919 --> 00:24:50,360
මේ සඳහා මිලක් ලැබෙනු ඇත, මගේ සුල්තාන්.

246
00:24:50,360 --> 00:24:54,159
මේ සඳහා මිලක් ලැබෙනු ඇත, මනාලිය මේ සඳහා මිලක් ඇත

247
00:24:54,159 --> 00:24:59,399
එය වියදම් වනු ඇත, එය වියදම් වනු ඇත

248
00:25:03,799 --> 00:25:06,880
මේකේ මිල

249
00:25:13,720 --> 00:25:17,120
එය සිදුවනු ඇත, කිසිවෙකුට පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න

250
00:25:17,120 --> 00:25:21,640
ඉදිරියට ගොස් ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න

251
00:25:24,430 --> 00:25:34,070
[සංගීතය]

252
00:25:51,080 --> 00:25:53,240
සැබෑ රණවිරුවන් කවුද?

253
00:25:53,240 --> 00:25:56,720
ඒවා පෙන්වන්න

254
00:25:58,880 --> 00:26:01,360
මැරෙනවා

255
00:26:19,279 --> 00:26:24,000
යක්ෂයා, මට කම්මුලට ඉඩ දෙන්න, මාව අල්ලා ගන්න, පලා යන්න

256
00:26:24,000 --> 00:26:27,279
තල්ලු කරන්න එපා

257
00:26:31,039 --> 00:26:36,000
කරුණාකර මා දෙස බලන්න

258
00:26:55,720 --> 00:26:59,919
දුනුවායෙනි, දැන් හමුදාව කසාන් ඔසවනු ඇත

259
00:26:59,919 --> 00:27:03,080
සහ Mehmet ඔහුගේ සිංහාසනයෙන්

260
00:27:03,080 --> 00:27:06,679
හර්කි අඩු කරන්න ලකුණක් දෙන්න

261
00:27:06,679 --> 00:27:11,600
ඔවුන්ට ඉක්මනින් දම්වැල් විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ අණ කරන්න.

262
00:27:40,840 --> 00:27:44,640
පෙනෙන විදිහට පොරව සාර්ථක වූයේ නැත.

263
00:27:45,399 --> 00:27:51,760
බෙයි, මග අරින්න, මග අරින්න, මාස්ටර් කලෝසා මාර්ගය

264
00:27:52,200 --> 00:27:55,840
open B බලන්න මේ කවුද සහ මොකක්ද මේ හොඳ කියලා

265
00:27:55,840 --> 00:27:58,840
ආරක්ෂිත ග්‍රීජ් මාස්ටර් රැඳී සිටීම

266
00:27:58,840 --> 00:28:00,720
උතුම් වැනි ගෞරවය

267
00:28:00,720 --> 00:28:05,360
බල්ලා බලන්න, මම එය අල්ලා ගත්තා

268
00:28:06,039 --> 00:28:10,279
චෙරි ගෙඩි පුච්චලා මේක කොරියාවෙන් කියලද?

269
00:28:10,279 --> 00:28:11,919
හම්සා මහත්තයත් මැරුනේ මේ අනාථයා නිසා.

270
00:28:11,919 --> 00:28:14,039
මම බොරු කියනවා, ඔබ නවත්වන්න, මම ඔබේ හිස ගන්නම්

271
00:28:14,039 --> 00:28:18,399
අරන් එන්න, ඉක්මන් වෙන්න එපා මචන් අපේ අතට ගන්න

272
00:28:18,399 --> 00:28:20,440
ඔබ අපේ අතීත ලේ බිම තැබුවාද?

273
00:28:20,440 --> 00:28:23,080
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එය බිම තබන්නේ නැත, නමුත් අපි සියල්ල තබමු

274
00:28:23,080 --> 00:28:26,440
එය නිවැරදිව සිදු කිරීම අවශ්ය වේ, ගලා යන දේ සමත් වනු ඇත

275
00:28:26,440 --> 00:28:28,799
විය

276
00:28:28,799 --> 00:28:30,480
දැන් ඔයා ගිහින් අහනවා මේ මිනිහා කොහෙද කියලා?

277
00:28:30,480 --> 00:28:32,000
වාඩි වී ඉගෙන ගන්න

278
00:28:32,000 --> 00:28:34,799
වාත්තු නිවස පිහිටි ස්ථානය සොයා බලමු.

279
00:28:34,799 --> 00:28:39,840
ඔයා එකපාරටම ගිහින් කඩාගෙන ගියාද Azrael

280
00:28:39,840 --> 00:28:42,230
අපි වන්නෙමු, ස්තූතියි

281
00:28:42,230 --> 00:28:45,509
[සංගීතය]

282
00:28:51,960 --> 00:28:55,320
ඔහ් ඉන්න, ඔයාට මෙතනින් යන්න බැහැ. මේක මගේ ගෙදර.

283
00:28:55,320 --> 00:28:57,870
පැත්තකින් වෙන තැනකට යන්න

284
00:28:57,870 --> 00:29:01,010
[සංගීතය]

285
00:29:21,610 --> 00:29:25,310
[සංගීතය]

286
00:29:25,840 --> 00:29:28,960
බේබි කිකිළිය මගේ බිරිඳ

287
00:29:28,960 --> 00:29:33,390
[සංගීතය]

288
00:29:33,760 --> 00:29:38,620
මම දන්නවා ඒක බල්ටා පුතාගේ වැරැද්දක් කියලා

289
00:29:38,620 --> 00:29:40,120
[සංගීතය]

290
00:29:40,120 --> 00:29:44,159
බොහෝ සමාව ඇත

291
00:29:44,500 --> 00:29:46,960
[සංගීතය]

292
00:29:46,960 --> 00:29:49,850
නැත, නමුත් තවමත් මම දනිමි

293
00:29:49,850 --> 00:29:52,080
[සංගීතය]

294
00:29:52,080 --> 00:29:56,120
ඔබ කුමන

295
00:29:57,039 --> 00:30:00,760
ඔහුගේ කෝපයෙන් ඔහුගේ දයාව

296
00:30:04,320 --> 00:30:07,080
උසස් වේ

297
00:30:07,080 --> 00:30:11,159
නාවික හමුදාව වැටලීම මැදින් ගොඩ බැස්සේය

298
00:30:11,159 --> 00:30:13,600
ඔබ නායකයා වනු ඇත

299
00:30:13,600 --> 00:30:19,080
ප්රතිඵලය අනෙක් අය බිය ගන්වනු ඇත

300
00:30:20,279 --> 00:30:23,279
මත පදනම්ව

301
00:30:23,320 --> 00:30:28,399
අනේ මෙහෙම මෝඩයෙකුට දඩුවම

302
00:30:28,399 --> 00:30:34,080
නමුත් දරුණු කසයක් තිබිය යුතුය

303
00:30:37,580 --> 00:30:52,869
[සංගීතය]

304
00:31:03,330 --> 00:31:06,450
[සංගීතය]

305
00:31:12,320 --> 00:31:15,320
මැදිහත් වීම

306
00:31:19,600 --> 00:31:22,420
මැදිහත් වීම මැදිහත් වීම

307
00:31:22,420 --> 00:31:37,380
[සංගීතය]

308
00:31:42,799 --> 00:31:45,360
ඔබ ඔබේ කෘතඥතාව පළ කරන්නේ කෙසේද?

309
00:31:45,360 --> 00:31:47,760
ඔබ බලා සිටිනවා, ඔබ දකින්නේ නැහැ

310
00:31:47,760 --> 00:31:50,080
එයද

311
00:31:50,080 --> 00:31:53,440
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් මගේ බලාපොරොත්තුව සහ මගේ ආදරයයි

312
00:31:53,440 --> 00:31:58,840
මේ නගරය, ඔබ සහ අයිතියි

313
00:31:58,840 --> 00:32:02,200
මට ඔයාගෙන් අහලා පුරුදු නෑ

314
00:32:03,590 --> 00:32:13,200
[සංගීතය]

315
00:32:16,180 --> 00:32:19,359
[සංගීතය]

316
00:32:24,080 --> 00:32:27,240
පද රචනය මම දන්නේ නැහැ අධිරාජ්‍යයා කොහෙද කියලා

317
00:32:27,240 --> 00:32:29,840
සර්

318
00:32:37,000 --> 00:32:38,240
[සංගීතය]

319
00:32:38,240 --> 00:32:40,080
ඔබට මහන්සියි, එය උත්සාහ කර අප වෙනුවෙන් හාරන්න එපා.

320
00:32:40,080 --> 00:32:42,320
අපි වෙඩි තබමු, එය සැඟවී ඇත, එස්ටග්ෆරුල්ලා මහතා

321
00:32:42,320 --> 00:32:45,320
අපි ඔබ සමඟ සිටින අතරතුර

322
00:32:47,760 --> 00:32:50,200
එය අස්සලාමුඅලයිකුම් වැටෙන්නේ නැත, වාසනාව

323
00:32:50,200 --> 00:32:53,720
ඇලිකුම්සෙලම් ඔව්

324
00:32:58,550 --> 00:33:01,039
[සංගීතය]

325
00:33:01,039 --> 00:33:03,519
ඒක විකුණලා නෑ, දන්න විදියට ගලවලා දාලා, හහ් 40

326
00:33:03,519 --> 00:33:05,720
අපිට තනියම මේ ස්ථානය විවෘත කරන්න බැරි වුණා

327
00:33:05,720 --> 00:33:08,399
මොන මගුලක්ද, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

328
00:33:08,399 --> 00:33:10,960
Kazmac අපි පැමිණි ආකාරයට සංක්‍රමණය හසුරුවනු ඇත.

329
00:33:10,960 --> 00:33:14,519
අපි මෙහාට ආවා ඔරේ පිටිපස්සෙන්

330
00:33:14,519 --> 00:33:15,760
කුඩා කොරිඩෝවක්

331
00:33:15,760 --> 00:33:17,960
[සංගීතය]

332
00:33:17,960 --> 00:33:22,480
open mashallah mashallahe

333
00:33:28,480 --> 00:33:32,080
මම ඒක එලියට අරන් බලන්නම් සාෆි මහත්තයෝ

334
00:33:32,080 --> 00:33:33,240
[සංගීතය]

335
00:33:33,240 --> 00:33:37,559
එය පැහැදිලිවම Mecnun Mecnun කෙසේ වෙතත්, එය අතහරින්න

336
00:33:37,559 --> 00:33:40,360
ඔබ එලිෆ්ගේ නිවස සොයා ගත්තාද? මට ඒක හොයාගන්න බෑ.

337
00:33:40,360 --> 00:33:42,720
දැන් හැමෝම වරායක්, එන්න අප වෙත

338
00:33:42,720 --> 00:33:45,519
Çökek එන විට ඔහුගේ නිවසට යන්න

339
00:33:45,519 --> 00:33:48,240
ඔබ මතට පැමිණේ

340
00:33:48,240 --> 00:33:49,840
මොකක්ද

341
00:33:49,840 --> 00:33:53,000
විකුණුවා. ඔබ දිගටම හාරන්න, අපි එය වහාම ලබා ගනිමු.

342
00:33:53,000 --> 00:33:56,679
අපි ගිණුමක් විසඳා නැවත එන්නෙමු. වාසනාව.

343
00:33:56,679 --> 00:33:59,679
ආරක්ෂිතව

344
00:34:02,730 --> 00:34:07,799
[සංගීතය]

345
00:34:07,799 --> 00:34:10,799
එක්කෝ

346
00:34:13,840 --> 00:34:17,039
[සංගීතය]

347
00:34:23,310 --> 00:34:26,380
[සංගීතය]

348
00:34:37,760 --> 00:34:40,760
g

349
00:34:46,050 --> 00:34:48,320
[සංගීතය]

350
00:34:48,320 --> 00:34:53,040
g රෝමයට දීර්ඝායු වේවා

351
00:34:59,200 --> 00:35:05,720
දීර්ඝායුෂ R අධිරාජයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

352
00:35:16,500 --> 00:35:21,699
[සංගීතය]

353
00:35:29,400 --> 00:35:31,680
ලස්සනයි

354
00:35:34,040 --> 00:35:35,839
ඔබ ආවා

355
00:35:35,839 --> 00:35:38,680
අධිරාජයා මා හමුවීමට පැමිණියේ ඇයි?

356
00:35:38,680 --> 00:35:44,160
මහරජතුමනි, ඔබගේ සමානයා නොපැමිණියේය.

357
00:35:45,720 --> 00:35:48,040
[සංගීතය]

358
00:35:48,040 --> 00:35:51,760
උදව් අවශ්‍ය කෙනෙක් නොවේ

359
00:35:51,760 --> 00:35:55,790
ඔහු නගරයේ මෙගා ආදිපාදවරයා ලෙස නිර්භීතයි

360
00:35:55,790 --> 00:35:59,130
[සංගීතය]

361
00:36:01,150 --> 00:36:04,280
[සංගීතය]

362
00:36:08,650 --> 00:36:14,200
[සංගීතය]

363
00:36:14,200 --> 00:36:19,200
බයිසැන්තියානු අධිරාජ්යයා කොන්ස්ටන්ටයින්

364
00:36:19,920 --> 00:36:26,460
[සංගීතය]

365
00:36:28,520 --> 00:36:32,599
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට

366
00:36:32,630 --> 00:36:58,559
[සංගීතය]

367
00:37:08,640 --> 00:37:13,640
[සංගීතය]

368
00:37:19,890 --> 00:37:35,520
[සංගීතය]

369
00:37:35,520 --> 00:37:38,520
මෙය

370
00:37:38,960 --> 00:37:58,470
[සංගීතය]

371
00:37:58,470 --> 00:37:59,630
[අත්පොලසන්]

372
00:37:59,630 --> 00:38:10,190
[සංගීතය]

373
00:38:25,730 --> 00:38:33,260
[සංගීතය]

374
00:38:33,280 --> 00:38:36,280
සුලෙයිමාන්

375
00:39:11,160 --> 00:39:14,920
මගේ සුල්තාන්, කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් බලන්න

376
00:39:14,920 --> 00:39:18,760
ඔහු මෙතරම් උද්යෝගිමත් වනු ඇතැයි මම සිතමි

377
00:39:19,390 --> 00:39:21,040
[සංගීතය]

378
00:39:21,040 --> 00:39:25,760
මම මගේ නගරයට සාදරයෙන් පිළිගත්තේ නැහැ

379
00:39:32,820 --> 00:39:37,189
[සංගීතය]

380
00:39:39,880 --> 00:39:42,000
අපි ඔටෝමන් නාවික හමුදාව ඉතා පහසුවෙන් විනාශ කළා.

381
00:39:42,000 --> 00:39:43,480
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ජීවත් වෙයි කියලා

382
00:39:43,480 --> 00:39:45,440
[සංගීතය]

383
00:39:45,440 --> 00:39:47,400
නාවික හමුදාව ඉක්මවා

384
00:39:47,400 --> 00:39:50,640
ඔබේ නගරයට පතොරම් සහ ධාන්‍ය ගෙන ඒම

385
00:39:50,640 --> 00:39:53,560
Hagia Sophia බව්තීස්ම කළ පාප් වහන්සේ

386
00:39:53,560 --> 00:39:55,040
උන්වහන්සේගේ ශුද්ධෝත්තම

387
00:39:55,040 --> 00:39:58,119
එයට පින්සිදු වන්නට නොකඩවා සිටින්න

388
00:39:58,119 --> 00:40:01,079
ඔහුව දෙවන වරට දැකීමට

389
00:40:01,079 --> 00:40:03,359
වෙලාව ආවම ණය වෙනවා

390
00:40:03,359 --> 00:40:06,640
නිසැකවම අපි ගෙවන්නෙමු

391
00:40:06,800 --> 00:40:09,520
ඔබට ජෝන් විය හැකිය

392
00:40:09,520 --> 00:40:13,280
මම Grant කියන නමට කැමතියි

393
00:40:14,760 --> 00:40:19,040
මම කරපු කැපකිරීම ගැන එයාට ආරංචි වුණා

394
00:40:19,720 --> 00:40:23,319
මම කෘතඥ වෙනවා, ඔබේ නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

395
00:40:23,319 --> 00:40:27,319
මගේ සහෝදර අධිරාජ්‍යයා

396
00:40:32,400 --> 00:40:35,920
මම හිතුවේ ඔටෝමන්වරු ඔයාට බල කරයි කියලා

397
00:40:35,920 --> 00:40:39,400
නමුත් මම සාර්ථක නොවන්නෙමි

398
00:40:39,400 --> 00:40:43,000
මගේ අතේ විශාල නාවික හමුදාවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි

399
00:40:43,000 --> 00:40:46,359
තිබුණා නම් ඒ සියල්ල විනාශ කිරීම ඊටත් වඩා පහසු වනු ඇත

400
00:40:46,359 --> 00:40:50,200
බය වෙන්න එපා ඉතිරි වෙච්ච අයත් එහෙමයි

401
00:40:50,200 --> 00:40:53,280
ඔහුගේ කොටස

402
00:40:55,280 --> 00:40:59,079
හුසන්ට විශාල නාවික හමුදාවක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

403
00:40:59,079 --> 00:41:01,599
ඔටෝමන්වරු එන විට මට උදව් අවශ්‍ය විය

404
00:41:01,599 --> 00:41:05,839
නාවික හමුදාව පයි කට්ට්‍රෝට් විනාශ කරනු ඇත

405
00:41:05,839 --> 00:41:08,920
එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා

406
00:41:12,280 --> 00:41:14,560
ඔවුන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ දී සියලු විස්තර ලබා දෙනු ඇත

407
00:41:14,560 --> 00:41:19,359
මම පැහැදිලි කරන්නම්, දැන් විවේක ගන්න

408
00:41:40,599 --> 00:41:44,440
මෙම රාජකාරිය සඳහා ඔබගේ ආරක්ෂාව දැඩිව තබා ගන්න

409
00:41:44,440 --> 00:41:47,640
මම කිව්වේ අවධානය දෙන්න කියලා නෙවෙයි.

410
00:41:47,640 --> 00:41:50,880
නව රුවල්

411
00:41:50,880 --> 00:41:52,800
සියල්ල කපන්න

412
00:41:52,800 --> 00:41:58,160
මෙම රුවල් සමඟ බලඇණිය වට කරන්න

413
00:42:00,119 --> 00:42:05,280
ගැලී බර සැහැල්ලු කරන්නාද?

414
00:42:05,280 --> 00:42:07,640
නැව් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

415
00:42:07,640 --> 00:42:10,920
ඔයා කපන්න කිව්වේ නැහැ

416
00:42:10,920 --> 00:42:13,920
එයද

417
00:42:16,359 --> 00:42:19,559
මගේ සුල්තාන්, අවිශ්වාසවන්තයාගේ ආරක්ෂාව

418
00:42:19,559 --> 00:42:21,800
අවස්ථාවක් නැත

419
00:42:21,800 --> 00:42:24,800
දෙන්න එපා

420
00:42:26,119 --> 00:42:29,559
මම කිව්වේ නැහැ, නැව පාළුයි, එර්

421
00:42:29,559 --> 00:42:36,559
එය රැගෙන යන්නේ නැත, බලාපොරොත්තුව ද රැගෙන යයි, මම ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ නැත

422
00:42:39,160 --> 00:42:40,760
එයද

423
00:42:40,760 --> 00:42:44,079
ලොම් නොඇදහිලිකාරයන් අපි පිහිටුවනු ඇත

424
00:42:44,079 --> 00:42:48,720
ඒ අයටත් ධෛර්යය ලැබේවි කියලා ඔබ කිව්වේ නැහැ.

425
00:42:48,720 --> 00:42:51,400
කිව්වෙ නැද්ද?

426
00:42:51,400 --> 00:42:53,760
සුලෙයිමාන්

427
00:42:53,760 --> 00:42:57,839
මට කියන්න කිව්වෙ නැද්ද?

428
00:42:57,839 --> 00:43:00,359
අනේ මන්දා

429
00:43:00,440 --> 00:43:04,119
මගේ සුල්තාන්, ඔබ දයාව ඉල්ලා යාච්ඤා කිරීමට තරම් ඔහු කළේ කුමක්ද?

430
00:43:04,119 --> 00:43:09,000
ඔබ එය කළ අතර දයාව බලාපොරොත්තු වන්න

431
00:43:13,300 --> 00:43:24,199
[සංගීතය]

432
00:43:32,520 --> 00:43:36,520
මම මගේ පළමු පාත්තයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත, මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න

433
00:43:36,520 --> 00:43:41,640
ඔබ මගේ ඔළුව එල්ලා ගත්තේ නැත, ඔබ මාව මරණයට පත් කළේය

434
00:43:44,160 --> 00:43:47,260
[සංගීතය]

435
00:43:50,079 --> 00:43:53,720
සුලෙයිමාන් සුල්තාන්ගේ හිස ඉදිරියට තැබුවේය

436
00:43:53,720 --> 00:43:58,839
උරහිස මත හිස හේත්තු කර ඇත

437
00:44:15,840 --> 00:44:18,939
[සංගීතය]

438
00:44:26,040 --> 00:44:29,040
බරක් වේ

439
00:44:42,350 --> 00:44:45,510
[සංගීතය]

440
00:44:49,700 --> 00:44:55,309
[සංගීතය]

441
00:44:56,040 --> 00:45:00,040
ඔහ් ඔහ්

442
00:45:36,070 --> 00:45:39,260
[සංගීතය]

443
00:45:45,280 --> 00:45:48,280
කේ

444
00:45:51,620 --> 00:45:57,160
[සංගීතය]

445
00:45:57,160 --> 00:45:58,570
කේ

446
00:45:58,570 --> 00:46:01,330
[අත්පොලසන්]

447
00:46:01,330 --> 00:46:02,550
[සංගීතය]

448
00:46:02,550 --> 00:46:04,690
[අත්පොලසන්]

449
00:46:04,690 --> 00:46:10,210
[සංගීතය]

450
00:46:10,210 --> 00:46:13,309
[අත්පොලසන්]

451
00:46:14,040 --> 00:46:17,270
[සංගීතය]

452
00:46:20,340 --> 00:46:34,059
[සංගීතය]

453
00:46:36,540 --> 00:46:44,699
[සංගීතය]

454
00:46:48,590 --> 00:46:50,960
[සංගීතය]

455
00:46:50,960 --> 00:46:52,400
k0 සැරයටිය

456
00:46:52,400 --> 00:46:54,359
ගැහුවා

457
00:46:54,359 --> 00:46:56,460
පැහැදිලිවම මගේ ඇස්වල

458
00:46:56,460 --> 00:46:59,510
[සංගීතය]

459
00:47:02,960 --> 00:47:05,440
නොපෙනේ

460
00:47:05,440 --> 00:47:08,079
අවිධිමත් Baltaoğlu

461
00:47:08,079 --> 00:47:10,240
සොලමන් යනු කුමක්ද?

462
00:47:10,240 --> 00:47:12,480
ඔහුගේ යුතුකම කුමක්ද?

463
00:47:12,480 --> 00:47:17,720
එයාගේ නම අපේ හමුදාවේ නැහැ, එයාව අස් කළා

464
00:47:17,720 --> 00:47:20,670
ටිකක් නෙරපා හරින ලදී

465
00:47:20,670 --> 00:47:23,840
[අත්පොලසන්]

466
00:47:24,090 --> 00:47:27,289
[සංගීතය]

467
00:47:29,370 --> 00:47:38,980
[සංගීතය]

468
00:47:41,839 --> 00:47:45,200
දෙයියනේ මෙයා කියන දේ දන්නවා

469
00:47:45,200 --> 00:47:49,319
ඔබ මෙගාඩුකේ නොතාරිස්ගේ දියණියද, කවුද?

470
00:47:49,319 --> 00:47:52,760
ඔහු මෙය සිරගෙට ගෙන යන්නේ කෙසේද?

471
00:47:52,760 --> 00:47:55,280
අධිරාජයාණනි, ඔබ එයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

472
00:47:55,280 --> 00:47:58,640
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එයයි, අපට විරුද්ධ විය නොහැක

473
00:47:58,640 --> 00:48:01,680
මේ සඳහා ගිණුම

474
00:48:02,240 --> 00:48:07,440
මගේ දුවව හිරේ දැම්මේ කවුද කියලා මම අහන්නම්

475
00:48:10,140 --> 00:48:14,940
[සංගීතය]

476
00:48:17,240 --> 00:48:21,520
මම ඇනා හැමෝගෙන්ම අහපු දේ ඇත්තද?

477
00:48:21,520 --> 00:48:22,839
සිරගෙදර

478
00:48:22,839 --> 00:48:24,520
එයද

479
00:48:24,520 --> 00:48:27,140
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන කතා කරන්න

480
00:48:27,140 --> 00:48:31,420
[සංගීතය]

481
00:48:34,920 --> 00:48:38,119
ඒ බැල්කනියට විසි කරන්න. බලන්න, එතනම තියෙනවා.

482
00:48:38,119 --> 00:48:40,559
එය ඉතිරිව ඇත, Köpoğlu Bey, වාත්තු කිරීම කොහෙද?

483
00:48:40,559 --> 00:48:42,760
හොඳයි බලන්න සර් පැත්තකින් දොරක් තියෙනවා.

484
00:48:42,760 --> 00:48:45,119
වාත්තු ශාලාවේදී මම එය ගලකින් හඳුනා ගන්නෙමි

485
00:48:45,119 --> 00:48:49,319
කුරුල්ලෝ දෙන්නා ඇතුලේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද? ඇතුලේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

486
00:48:49,319 --> 00:48:51,319
මිනිස්සු ඉන්නවා, මම දන්නේ නැහැ, මට වැඩක් නැහැ.

487
00:48:51,319 --> 00:48:53,960
නමුත් දොර ඉදිරිපිට කිහිප දෙනෙක් සිටිති

488
00:48:53,960 --> 00:48:56,119
ඇතුලේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා හොයාගන්න එකම ක්‍රමය

489
00:48:56,119 --> 00:48:58,960
ක්‍රමයක් තියෙනවා, මම ඒක නිර්දේශ කරනවා සර්.

490
00:48:58,960 --> 00:49:02,640
මට තේරෙනවා, මම වහාම එන්නම්, බලන්න, ඉන්න.

491
00:49:02,640 --> 00:49:05,599
ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා, මම යනවා සර්, ඔයා නේද?

492
00:49:05,599 --> 00:49:07,520
හිතවත් බට්ටල් මහතාණනි, ඔබ මට භාරයි.

493
00:49:07,520 --> 00:49:09,240
මම ඔයාව තනි කරන්නද? මේ පාර එන්න

494
00:49:09,240 --> 00:49:12,680
ඉතින් අපි එකට යමු

495
00:49:12,680 --> 00:49:14,480
බිස්මිල්ලාහ්

496
00:49:14,480 --> 00:49:16,920
ඔබ පල්ලියේ

497
00:49:16,920 --> 00:49:22,319
අඬන්න එපා ඔයා කවුද?

498
00:49:24,880 --> 00:49:28,520
මාව එලියට ගන්න

499
00:49:28,520 --> 00:49:31,160
එය මෙසේ වීමට ඉඩ දෙන්න

500
00:49:31,880 --> 00:49:34,119
මට දැන් එය අවශ්‍ය නැත

501
00:49:34,119 --> 00:49:36,040
මාර්ගයක් නැත

502
00:49:36,040 --> 00:49:39,839
නැහැ දැන් නැහැ

503
00:49:40,240 --> 00:49:43,920
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ ගෙදර ඇතුලේ බැලුවා කියලා

504
00:49:43,920 --> 00:49:47,240
මුරකරු කේ ඔබ කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

505
00:49:47,240 --> 00:49:49,359
ඔබේ නම පමණක් නොව, කළ යුතු දේ

506
00:49:49,359 --> 00:49:51,760
අපි වැඩ කරන බවත් මම දන්නවා. ඇතුළත කිසිවක් නැත.

507
00:49:51,760 --> 00:49:54,559
එය ආරක්ෂිත නොවේ. ඔබ දැන් ඇතුල් වුවහොත්,

508
00:49:54,559 --> 00:49:58,079
ඔබ නොමැතිව කන්න

509
00:49:58,760 --> 00:50:03,640
ඒක තේරෙනවා, ඔයා කවුද, ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද, නෝනා, මට කියන්න

510
00:50:05,119 --> 00:50:08,400
අපි ගොඩබිම සහ මුහුද බලමු

511
00:50:08,400 --> 00:50:11,079
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන්ගේ සුල්තාන්

512
00:50:11,079 --> 00:50:15,040
ප්‍රධාන මුෆ්ටි එනම් ෆැරෙටින් එෆෙන්ඩිගේ දියණිය

513
00:50:15,040 --> 00:50:16,359
ෆාතිමා

514
00:50:16,359 --> 00:50:21,170
Hatun ස්තුතියි Fatima Hatun ස්තුතියි

515
00:50:21,170 --> 00:50:24,389
[සංගීතය]

516
00:50:33,370 --> 00:50:47,949
[සංගීතය]

517
00:50:52,680 --> 00:50:57,640
ඇයි අම්මව හිරේ දැම්මේ?

518
00:50:58,270 --> 00:51:02,020
[සංගීතය]

519
00:51:04,660 --> 00:51:10,640
[සංගීතය]

520
00:51:10,640 --> 00:51:12,079
මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුර

521
00:51:12,079 --> 00:51:16,000
මම නැති අතරේ මේ නගරයේ සිදු වූ දේ මට කියන්න

522
00:51:16,000 --> 00:51:18,079
තේරුම් ගන්නවා

523
00:51:18,079 --> 00:51:21,240
මුලින්ම ඔයා අහන්නේ කවුද මාව යොමු කරන්නේ කියලා

524
00:51:21,240 --> 00:51:24,620
මම හිතුවේ ජස්ටින් කියලා

525
00:51:24,620 --> 00:51:33,320
[සංගීතය]

526
00:51:38,920 --> 00:51:42,240
ඇනා මේ

527
00:51:42,280 --> 00:51:46,799
නගරයේ එකම සමාව දිය නොහැකි දේ

528
00:51:47,839 --> 00:51:51,359
ඔහු තම අධිරාජ්යයාගේ රුධිරය සෑදුවේය

529
00:51:51,359 --> 00:51:54,240
දැන් වත් කළා

530
00:51:54,240 --> 00:51:58,520
ඔහු සිරගෙදර මිය යන තෙක් බලා සිටී

531
00:52:03,319 --> 00:52:05,559
මරණය

532
00:52:05,559 --> 00:52:07,440
එයද

533
00:52:07,440 --> 00:52:11,920
ඇනා එහෙම දෙයක් කරන්නේ ඇයි?

534
00:52:12,760 --> 00:52:15,839
ඔහු එය කරන්නේ ඇයි කියා කවුද ගණන් ගන්නේ?

535
00:52:15,839 --> 00:52:20,000
ජස්ටින් ඉතින් මේ නගරය මගේ ලේ වැගිරෙව්වා

536
00:52:20,000 --> 00:52:22,079
සඳහා

537
00:52:22,079 --> 00:52:25,480
මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කර ලේ ගොඩක් හෙලුවෙමි

538
00:52:25,480 --> 00:52:28,480
කොන්ස්ටන්ටිනෝස්

539
00:52:29,240 --> 00:52:31,680
ඔහුව සතුටු කරන්න

540
00:52:31,680 --> 00:52:35,400
අධිරාජයා ඝාතනය කළ පුද්ගලයාට සමාව දෙන්න

541
00:52:35,400 --> 00:52:39,640
ඔයාට ඕන මම කාට හරි සමාව දෙනවට නේද?

542
00:52:39,640 --> 00:52:43,440
ඔබට ආපසු අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

543
00:52:46,599 --> 00:52:48,480
මම කරනවා

544
00:52:48,480 --> 00:52:52,200
ඔබ හරි. ඒක මට ලොකු කැපකිරීමක්.

545
00:52:52,200 --> 00:52:56,799
ඔයා ඒක කළා මම ඔයාට එපා කියන්නේ නැහැ

546
00:52:57,960 --> 00:53:01,480
ඔබට මේ නගරයෙන් පිටවීමට ඉඩ දෙන්න

547
00:53:01,760 --> 00:53:05,520
මම ඒක දෙන්නම් ස්තුතියි සර්

548
00:53:05,520 --> 00:53:07,040
කවදාවත්

549
00:53:07,040 --> 00:53:09,280
මට අමතක වෙන්නේ නැහැ

550
00:53:09,280 --> 00:53:12,839
නමුත් මේ සඳහා මිලක් තිබේ

551
00:53:12,839 --> 00:53:18,040
ඉතින් ඔයාට ජස්ටින්ට ගෙවන්න වෙනවා

552
00:53:25,720 --> 00:53:28,880
[සංගීතය]

553
00:53:31,400 --> 00:53:38,739
[සංගීතය]

554
00:53:41,910 --> 00:53:45,000
[සංගීතය]

555
00:53:54,079 --> 00:53:58,400
වෙච්ච දේ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි

556
00:53:58,400 --> 00:54:00,400
ඒ ඔක්කොම මගේ

557
00:54:00,400 --> 00:54:04,400
එය මගේ වරදකි, නමුත් මම අධිරාජ්‍යයා සමඟ කතා කරමි.

558
00:54:04,400 --> 00:54:08,119
මොනා උනත් උබෙන්වත් ඒ යකාගෙන්වත් නෙවෙයි

559
00:54:08,119 --> 00:54:09,290
කිසිවක් නැත

560
00:54:09,290 --> 00:54:12,079
[සංගීතය]

561
00:54:12,079 --> 00:54:14,839
මම කැමති නෑ මට මොනවා හදාගන්න දෙන්න

562
00:54:14,839 --> 00:54:17,640
ඔයා මට ආදරේ නැති එක ඔයා හදාගන්නවා තාත්තේ.

563
00:54:17,640 --> 00:54:21,440
අම්මේ ඔයා කාව හරි බඳින්නද හදන්නේ?

564
00:54:21,440 --> 00:54:24,359
ඔහු හරි, ඔබ ඔහුවත් මැරුවා

565
00:54:24,359 --> 00:54:27,359
ඔබේ මව ද්‍රෝහියෙකි

566
00:54:27,359 --> 00:54:29,640
ඔබේ අරමුණ ඉටු නොකරන තැනැත්තා ඔබයි.

567
00:54:29,640 --> 00:54:31,839
හැමෝම ද්‍රෝහියෝ

568
00:54:31,839 --> 00:54:36,200
ඔයාගේ අම්මා මට බොරු කිව්වද?

569
00:54:36,200 --> 00:54:41,000
එයා මගෙන් පැනලා යන්න හැදුවා නම් හොඳයි

570
00:54:42,680 --> 00:54:46,400
මට අයිති ඕනෑම දෙයක් ඉටු කළා

571
00:54:46,400 --> 00:54:48,440
මගෙන් කිසිවෙක් නැත

572
00:54:48,440 --> 00:54:51,060
ඔයාටත් මාව එපා වෙන්න බෑ

573
00:54:51,060 --> 00:54:52,839
[සංගීතය]

574
00:54:52,839 --> 00:54:55,319
ඔබ අයිති මට ය

575
00:54:55,319 --> 00:54:58,079
ඔබ මගේ දුවයි, ඔබේ අධිරාජයාත් මට අයිතියි

576
00:54:58,079 --> 00:55:01,680
ඔහුට යමක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

577
00:55:01,680 --> 00:55:04,599
මම මගේ සිත සතුරාට නොදෙන්නෙමි

578
00:55:04,599 --> 00:55:05,760
යානියේ

579
00:55:05,760 --> 00:55:08,680
මාව මෙතනින් අරන් ගියත් කිසිම දෙයක් නෑ

580
00:55:08,680 --> 00:55:10,190
දෙයක්

581
00:55:10,190 --> 00:55:19,400
[සංගීතය]

582
00:55:19,400 --> 00:55:21,799
ඇනා වෙනුවෙන් හැම දෙයක්ම වෙනස් කරන්නේ නැහැ

583
00:55:21,799 --> 00:55:26,720
මම ඔබට අවශ්ය කුමක්දැයි මට කියන්න

584
00:55:28,400 --> 00:55:29,960
ඔයා දන්නවා ජස්ටින්

585
00:55:29,960 --> 00:55:32,880
එනම් ඔටෝමාන් නාවික හමුදාවට එල්ල වූ අවසන් පහරයි.

586
00:55:32,880 --> 00:55:33,920
ගැහුවා

587
00:55:33,920 --> 00:55:37,039
පෑන් සඳහා විශාල බලඇණියක් පිටත් විය

588
00:55:37,039 --> 00:55:40,440
මෙහෙන් බලකොටුව හැදුවේ කොහොමද?

589
00:55:40,440 --> 00:55:42,280
ඔවුන් සමත් වනු ඇත

590
00:55:42,280 --> 00:55:45,400
ඔයා හරි, හිස්සාර් ඉන්නකොට මේක මට ගොඩක් අමාරුයි.

591
00:55:45,400 --> 00:55:48,960
ඔබට මාලිගාව අතහැරීමට අවශ්‍යද? ඒක හරිද?

592
00:55:48,960 --> 00:55:51,440
නම්

593
00:55:55,240 --> 00:55:57,960
ඔබට හැකි නම්, ඔබේ සියලු නයිට්වරු

594
00:55:57,960 --> 00:56:01,039
මට සැල්වදෝර් එක්ක ආපු එකාවත් ඕන

595
00:56:01,039 --> 00:56:04,039
දුනුවායන්ට

596
00:56:06,960 --> 00:56:10,720
ජස්ටින් එක්ක කවුරුත් එන්නෙ නෑ

597
00:56:10,720 --> 00:56:13,079
එසේ පවා

598
00:56:13,079 --> 00:56:15,079
සැල්වදෝරයේ අණ පරිදි ඔහුගේ නයිට්වරුන්ට

599
00:56:15,079 --> 00:56:16,359
සමත් විය

600
00:56:16,359 --> 00:56:19,559
මේ පිස්සුව වල්මත් වූ එකක් බව ඔබ කියනු ඇත

601
00:56:19,559 --> 00:56:21,920
සොල්දාදුවන් දහසක් සමඟ නගරයෙන් පිටවීම අ

602
00:56:21,920 --> 00:56:23,119
මාර්ගය

603
00:56:23,119 --> 00:56:26,480
එහෙම නම් මට කියන්න ජස්ටින්, මම අහගෙන ඉන්නවා විතරයි.

604
00:56:26,480 --> 00:56:29,119
මගේ හිස මත බලකොටුවක් ගෙන්වා ගන්නේ කෙසේද?

605
00:56:29,119 --> 00:56:32,760
ඔබට පිස්සුද, මීදුමෙන් එන ගැලියන්?

606
00:56:32,760 --> 00:56:33,480
එකක්

607
00:56:33,480 --> 00:56:37,160
බලකොටුවට ආසන්නව සොල්දාදුවන්ගෙන් පිරී යනු ඇත

608
00:56:37,160 --> 00:56:39,839
එය කොතැනක හෝ ළඟා වනු ඇත. ඒ සියල්ල ඔබගේ අණ පරිදිය.

609
00:56:39,839 --> 00:56:44,640
මෙම සොල්දාදුවන් අවසන් වරට සමත් වන්නේ කවදාද?

610
00:56:45,000 --> 00:56:49,240
ඔහු කොපමණ විනය සටන් කළාද

611
00:57:02,839 --> 00:57:04,359
මේවායින්

612
00:57:04,359 --> 00:57:09,030
මේ කිසිවක් මගේ ගැටලුවක් නොවේ, සමාවෙන්න.

613
00:57:09,030 --> 00:57:12,200
[සංගීතය]

614
00:57:12,200 --> 00:57:15,760
එසේ නම්

615
00:57:16,160 --> 00:57:19,240
ඔබ ඇනා සාර්ථක නොවනු ඇත

616
00:57:19,240 --> 00:57:22,720
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටින කිසිවෙකු මරා දමන්නේද?

617
00:57:22,720 --> 00:57:25,520
මමත් ඒ දේම කරන්න තිබුණා, නමුත් මම අවස්ථාවක් ගත්තා

618
00:57:25,520 --> 00:57:28,160
වැඩි අස්වැන්නක්

619
00:57:29,559 --> 00:57:33,039
මම හැගීම අතහැරලා ආපහු එනකොට එන්නම්

620
00:57:33,039 --> 00:57:36,119
අම්මගෙ කොණ්ඩෙකටවත් හානියක් කරන්න බෑ.

621
00:57:36,119 --> 00:57:37,920
පැමිණ ඇත

622
00:57:37,920 --> 00:57:42,200
එහෙම උනොත් මේ නගරයට ලැජ්ජයි

623
00:57:42,200 --> 00:57:45,480
ජස්ටින් සිදු වේ

624
00:57:45,480 --> 00:57:48,440
ඉතින් යන්න කලින් නයිට්වරුන්ට කතා කරන්න දෙන්න

625
00:57:48,440 --> 00:57:50,839
නම් අමතක කරන්න එපා

626
00:57:50,839 --> 00:57:53,280
ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි නම්, ඒ සියල්ල සැල්වදෝරයේ අණ යටතේ ය.

627
00:57:53,280 --> 00:57:57,520
එය සමත් වී මට සේවය කරනු ඇත

628
00:57:57,839 --> 00:58:03,520
ඔබේ මරණය පවා අවබෝධයක් බව අමතක කරන්න එපා. අපිව ජීවත් කරවන්න උත්සාහ කරන්න.

629
00:58:19,480 --> 00:58:22,039
ප්රමාණවත් විය හැක

630
00:58:22,039 --> 00:58:26,599
මගේ සුල්තාන්, මම දන්නවා අපි දුෂ්කර කාලවල් හරහා යන බව.

631
00:58:26,599 --> 00:58:29,359
නමුත් ඔබගේ නැසීගිය පියා වන සුල්තාන් මුරාත් ඛාන්ට

632
00:58:29,359 --> 00:58:32,760
මොනවා උනත් මම කරපු පොරොන්දුවක් තියෙනවා

633
00:58:32,760 --> 00:58:36,760
ඔබට සත්‍යය පැවසීම සතුටක් වේවා

634
00:58:36,760 --> 00:58:38,950
ඔහු ගියේ නැත්නම්

635
00:58:38,950 --> 00:58:43,710
[සංගීතය]

636
00:58:46,799 --> 00:58:49,799
පවා

637
00:58:51,559 --> 00:58:55,559
බිඳ වැටීම O

638
00:59:00,560 --> 00:59:06,280
[සංගීතය]

639
00:59:06,280 --> 00:59:09,039
බිස්මිල්ලා දෙයියනේ අපිට නැගිටින්න විතරයි පුළුවන්

640
00:59:09,039 --> 00:59:10,599
අපි විසි කරන සෑම දෙයක්ම

641
00:59:10,599 --> 00:59:13,480
නව රෝගයකට, නව කරදරයකට පිවිසෙන්න

642
00:59:13,480 --> 00:59:15,160
ඇත්ත

643
00:59:15,160 --> 00:59:19,319
මගේ ආදරණීය, වරායේ ආරංචියක් නැත, මම බිය වෙමි.

644
00:59:19,319 --> 00:59:24,000
මේක පිටිපස්සේ බට්ටල් බේස්ලා ඉන්න පුළුවන්ද?

645
00:59:24,079 --> 00:59:27,400
ඔබ දන්නා පරිදි, Baltaoğlu හට නැගිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

646
00:59:27,400 --> 00:59:29,920
අපේ මුහුණුවල දැනටමත් කළු පාටයි

647
00:59:29,920 --> 00:59:34,599
ඔහු මුළු බලඇණියම සොරකම් කර එය විනාශ කළේය

648
00:59:34,599 --> 00:59:38,960
අවිශ්වාසවන්තයා ද නැව් අතලොස්සකින් මුළු දේම කළේය

649
00:59:38,960 --> 00:59:41,799
අපේ නාවික හමුදාව විනාශ කරන්න, යෙක්සාන්

650
00:59:41,799 --> 00:59:45,559
පේපර් ක්ලිප් එකකින් මූලස්ථානය කිව්වොත් ඒක ප්‍රහේලිකාවක්.

651
00:59:45,559 --> 00:59:48,319
සෑම දිනකම නව ඝෝෂාවක්, සෑම දිනකම අලුත් එකක්

652
00:59:48,319 --> 00:59:49,559
එකක්

653
00:59:49,559 --> 00:59:53,599
මැසිවිලි නඟයි, අසනීපයි

654
00:59:53,599 --> 00:59:58,079
ඇත්ත වශයෙන්ම, Kıran අපගේ මුල්වලට පහර දෙනු ඇත.

655
00:59:58,079 --> 01:00:01,000
රෝග: වෛද්ය කමිටුවක් ප්රමාණවත් නොවීය

656
01:00:01,000 --> 01:00:05,000
ඔහු හිටපු වෛද්‍යවරයකු වූ නිසා ඔහු Akşemsettin ගෙන් ඇසුවේය.

657
01:00:05,000 --> 01:00:09,720
අපි, අල්ලාහ්ට එය ජය ගත හැකිද?

658
01:00:09,720 --> 01:00:14,119
ලෝකය ෂාහි ප්‍රශ්නය ද තිබේ

659
01:00:14,119 --> 01:00:18,079
මගේ හදවතට යකඩ කණුවක් වගේ

660
01:00:18,079 --> 01:00:21,760
වාඩි වෙනවා

661
01:00:21,760 --> 01:00:24,810
ඒක ගියා, ඒක වුණේ නැහැ

662
01:00:24,810 --> 01:00:26,960
[සංගීතය]

663
01:00:26,960 --> 01:00:27,960
ඒක ඉවරයි

664
01:00:27,960 --> 01:00:32,319
mi b

665
01:00:34,720 --> 01:00:37,799
මගේ බිරිඳ මට දෙවියන් වහන්සේ දී ඇත

666
01:00:37,799 --> 01:00:41,039
මගේ ජීවිතේ මාව හොඳටම දන්න කෙනා

667
01:00:41,039 --> 01:00:42,720
එය ඔබයි

668
01:00:42,720 --> 01:00:46,440
නමුත් ඔබ පවා

669
01:00:47,160 --> 01:00:50,440
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ

670
01:00:50,440 --> 01:00:56,240
ඒකයි ඔයාගෙයි මගෙයි වෙනස

671
01:00:56,799 --> 01:00:58,680
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න සහ

672
01:00:58,680 --> 01:01:02,359
ඔබ එය කරන්න, මම අ

673
01:01:02,359 --> 01:01:06,359
මම කල්පනා කරලා දාහක් හදන්නම්

674
01:01:08,240 --> 01:01:11,240
නාලා

675
01:01:12,079 --> 01:01:13,920
ජෝසප්

676
01:01:13,920 --> 01:01:19,280
මගේ සුල්තාන් සර් හොඩ්ජාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

677
01:01:27,559 --> 01:01:29,640
අවසානයේ අපේ සිහින සැබෑ වෙනවා

678
01:01:29,640 --> 01:01:33,400
saruca තත්ත්වය

679
01:01:33,400 --> 01:01:37,400
අපි දිගු කලක් තිස්සේ ඔබේ සෞඛ්යය සඳහා යාච්ඤා කළෙමු.

680
01:01:37,400 --> 01:01:40,520
මගේ Hünkar Şahin හි වාත්තු කිරීම අවසන්ද?

681
01:01:40,520 --> 01:01:42,359
එර්ඩි

682
01:01:42,359 --> 01:01:47,240
මගේ සුල්තාන් දිනක් සිසිල් කළ යුතුයි

683
01:01:47,240 --> 01:01:50,910
ස්තූතියි, ඔබට එය ඉල්ලා අස්කර ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක.

684
01:01:50,910 --> 01:01:53,960
[සංගීතය]

685
01:01:56,160 --> 01:01:59,359
ඔයා කියපු හැමදේම මම දන්නවා

686
01:01:59,359 --> 01:02:01,240
ලලා

687
01:02:01,240 --> 01:02:03,640
නමුත් ගොඩ

688
01:02:03,640 --> 01:02:06,520
අපි ඉන්නේ පෙන්නලා අල්ලගෙන ඉන්න වයසක නෙවෙයි

689
01:02:06,520 --> 01:02:12,599
අපි කයි නේද? ඔහු නැවතත් කෝපයට පත් වනු ඇත.

690
01:02:12,599 --> 01:02:15,720
ඇත්ත වශයෙන්ම දාමය වේ

691
01:02:15,720 --> 01:02:17,920
අභිබවා යා හැකි ආඩම්බරය

692
01:02:17,920 --> 01:02:22,599
එහෙම උනොත් අනිවා පිච්චෙනවා, අපේ යුතුකම ඒකමයි

693
01:02:22,599 --> 01:02:26,200
ආදරය හා සමාන උද්යෝගයකින්

694
01:02:26,200 --> 01:02:31,250
Atle is to try em my wife මේ පාර ඒක වෙනස්

695
01:02:31,250 --> 01:02:33,400
[සංගීතය]

696
01:02:33,400 --> 01:02:37,359
කොහොමද මේ පාර

697
01:02:37,920 --> 01:02:42,119
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, විවිධ, විවිධ

698
01:02:42,119 --> 01:02:46,400
පාරවල් එක්ක නෙවෙයි අපිට තියෙන දේවල් එක්ක

699
01:02:46,400 --> 01:02:47,359
සෙන්ක්

700
01:02:47,359 --> 01:02:49,160
අපි කරන්නම්

701
01:02:49,160 --> 01:02:52,160
ප්රධාන පොදු ප්රහාරයක් සඳහා

702
01:02:52,160 --> 01:02:56,079
අවසන් කිරීමට සූදානම්

703
01:02:59,150 --> 01:03:02,239
[සංගීතය]

704
01:03:04,160 --> 01:03:07,180
කවුන්සිලය රැස් කරන්න, Mert Meydan

705
01:03:07,180 --> 01:03:11,799
[සංගීතය]

706
01:03:11,799 --> 01:03:14,279
එය කාලයයි

707
01:03:14,279 --> 01:03:17,950
ලාලා මාත් එක්ක

708
01:03:17,950 --> 01:03:19,920
[සංගීතය]

709
01:03:19,920 --> 01:03:23,680
මගේ සුල්තාන්තුමනි, ඔබ මා කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය මෙපමණයි.

710
01:03:23,680 --> 01:03:25,960
විමර්ශනය

711
01:03:25,960 --> 01:03:31,039
[සංගීතය]

712
01:03:44,359 --> 01:03:47,240
වැඩමුළුව ඉතා දැඩි පියවර මගින් ආරක්ෂා කර ඇත

713
01:03:47,240 --> 01:03:51,319
අවට වීදිවල මුරකරුවන්

714
01:03:51,319 --> 01:03:56,200
මෙම අවිශ්වාසවන්තයා පිටුපස ඇති හේතුව කුමක්ද?

715
01:03:56,200 --> 01:04:01,000
පරාජිත මිනිසා තමා විසින්ම සාදන ලද ආයුධවලින් ආරක්ෂා වේ

716
01:04:01,000 --> 01:04:03,880
එපමණක්ද නොව, මෙම ගිනි අමෘතය

717
01:04:03,880 --> 01:04:08,319
ඔහුගේ රහස දන්නා පවුලේ අවසාන සාමාජිකයා ඔහුය.

718
01:04:09,960 --> 01:04:14,760
කාලෝස්ගේ අත්වල ලේ ඇති බව පැවසේ

719
01:04:15,079 --> 01:04:18,599
ධනයක් උපයා ගැනීමට දුසිම් වාරයක්

720
01:04:18,599 --> 01:04:22,000
ඔහු මුස්ලිම්වරුන් කිහිප දෙනෙකු ඝාතනය කළේය

721
01:04:22,000 --> 01:04:25,960
අමනාපය පුළුස්සා දමන්න

722
01:04:25,960 --> 01:04:29,400
එබැවින් එය හොඳින් ආරක්ෂා වී ඇති අතර සැහැල්ලු ලෙස පවතී.

723
01:04:29,400 --> 01:04:32,319
Battal Bey ඉතා හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත

724
01:04:32,319 --> 01:04:35,480
ඔබ දකින දේට වඩා බොහෝ දේ ඇත, අයියෝ

725
01:04:35,480 --> 01:04:37,400
දැන් ඔබ මේ සියලු තොරතුරු ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

726
01:04:37,400 --> 01:04:37,830
මුවහත් කරන්න

727
01:04:37,830 --> 01:04:40,720
[සංගීතය]

728
01:04:40,720 --> 01:04:42,000
faa

729
01:04:42,000 --> 01:04:45,159
[අත්පොලසන්]

730
01:04:46,880 --> 01:04:49,559
නැසීගිය ආර්යාව කරා

731
01:04:49,559 --> 01:04:52,160
මුස්තාෆා පුතා

732
01:04:52,160 --> 01:04:56,160
මරන්න යුතුකම

733
01:04:57,039 --> 01:05:00,880
මම ඔහුගෙන් ඉගෙන ගත්තා, මම ඇතුළතින් තේරුම් ගත්තා

734
01:05:00,880 --> 01:05:04,960
කිසිම උදව්වක් නැතිව මේ වැඩේ

735
01:05:05,160 --> 01:05:09,880
කොහෙත්ම නැහැ, ඇයි කවුරුහරි අපට උදව් කරන්නේ?

736
01:05:11,799 --> 01:05:14,799
කියලා

737
01:05:17,400 --> 01:05:20,319
ඩිමෙට්‍රියෝස්, කෙසේ වෙතත් අප සිටියේ කොහේද?

738
01:05:20,319 --> 01:05:23,039
ඔයා තරහයි Saltuk stop Saltuk demetrios

739
01:05:23,039 --> 01:05:27,200
අපේ සුල්තාන්ගේ ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස ක්රියා කරයි

740
01:05:41,890 --> 01:05:42,370
[සංගීතය]

741
01:05:42,370 --> 01:05:45,639
[අත්පොලසන්]

742
01:05:50,920 --> 01:05:55,160
ඔබ Süleyman සඳහා පැය ගණන් මෙහි බලා සිටින්න

743
01:05:56,440 --> 01:05:59,000
ඔබ මගේ දේ බලා සිටින්නේ නම්, නිෂ්ඵලව බලා නොසිටින්න

744
01:05:59,000 --> 01:06:03,920
තවම වෙලාව එන්නේ නැහැ, අපි යමු

745
01:06:40,470 --> 01:06:43,670
[සංගීතය]

746
01:06:45,240 --> 01:06:48,480
ඔබ මගේ උපන් හදවත සහ මගේ පෙණහලු විනාශ කළා

747
01:06:48,480 --> 01:06:50,880
ඔබ හංවඩු ගසා ඇත

748
01:06:50,880 --> 01:06:54,010
[සංගීතය]

749
01:06:55,810 --> 01:06:58,949
[අත්පොලසන්]

750
01:07:06,279 --> 01:07:08,559
වැටෙන්නේ නැති, නැගිටින්නේ නැති එකක්

751
01:07:08,559 --> 01:07:12,920
දෙවියන් ඉපදුන අයට නිතරම කතන්දර කියන විදිය නේද?

752
01:07:12,920 --> 01:07:17,039
අපි ඉපදිලා වැඩෙන්නේ එකා වගේ

753
01:07:17,039 --> 01:07:21,480
අපි වැටෙනවා, එවිට අතක් දිගු කළහොත්

754
01:07:21,480 --> 01:07:26,039
අපි නැගිටිමු ලොකු නාවික හමුදාපති.

755
01:07:26,039 --> 01:07:28,240
ගසෙන් කැඩී ගිය ශාඛාව

756
01:07:28,240 --> 01:07:31,760
සුළඟ ඉරණම තීරණය කළේය

757
01:07:31,760 --> 01:07:36,160
යමෙකුට ළඟා වන්නේ කෙසේද, ඔහුට පමණක්

758
01:07:36,160 --> 01:07:38,119
වගේ බැදපු

759
01:07:38,119 --> 01:07:41,480
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් එකල ජානිසරි ආඝා ද විය.

760
01:07:41,480 --> 01:07:44,599
බලන්න, Şemsettin ඇවිත් ඔයාව දැක්කා.

761
01:07:44,599 --> 01:07:46,480
උස්සලා නැහැ

762
01:07:46,480 --> 01:07:50,839
සමාව දීමේ බලධාරියා අප නොවේද, ෆෙරට්?

763
01:07:50,839 --> 01:07:56,040
පාෂා, අපේ සුල්තාන් වචනය කියා තීන්දුවක් දුන්නා.

764
01:07:56,040 --> 01:07:57,520
[සංගීතය]

765
01:07:57,520 --> 01:07:59,039
ඔබ වෙනුවෙන් ද

766
01:07:59,039 --> 01:08:02,079
ඔහු කැපූ දෙයට ඔබ ආදරය කළේ නැද්ද?

767
01:08:02,079 --> 01:08:05,520
ඔබ හරහා ගොස් ඇත්තේ සර්හාත්ගේ මා බව පවසන්න

768
01:08:05,520 --> 01:08:09,000
ඒක මගේ කන් දෙකට ආවා, මම සහ ඔබත් විනාශ වුණා

769
01:08:09,000 --> 01:08:10,520
කිසිවෙක් නැත

770
01:08:10,520 --> 01:08:15,520
අපරාදේ, ඔබ අත දිගු කළහොත් එය ඉහළ යනු ඇත

771
01:08:16,729 --> 01:08:28,319
[සංගීතය]

772
01:08:28,319 --> 01:08:32,199
මම කොහොමද හැමදේම කියන්නේ?

773
01:08:32,199 --> 01:08:35,679
Akşemseddin, මහලු මිනිසාගේ උරහිස් මත බලා නොසිටින්න

774
01:08:35,679 --> 01:08:37,080
පැටවීම

775
01:08:37,080 --> 01:08:41,159
Süleyman, පරණ සහ අලුත් වෙන්න එපා

776
01:08:46,000 --> 01:08:50,000
insiderede dursun

777
01:08:54,600 --> 01:08:57,400
[සංගීතය]

778
01:08:57,400 --> 01:09:01,000
පූසාත්, පෑනෙහි අධිපතියා, පෑනෙහි රාජ්යයේ සිට

779
01:09:01,000 --> 01:09:03,480
පුසාත්හි මිනිසුන්ගේ තත්ත්වයෙන්

780
01:09:03,480 --> 01:09:06,120
අවස්ථා

781
01:09:06,120 --> 01:09:10,880
ඉතිරිය ඔබේ හෘද සාක්ෂියට භාරයි, Kurtça

782
01:09:10,880 --> 01:09:26,060
[සංගීතය]

783
01:09:30,359 --> 01:09:31,880
මට කියන්න

784
01:09:31,880 --> 01:09:35,400
අයියේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද? ඔබ ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

785
01:09:35,400 --> 01:09:39,000
අපි ඇතුළු වෙමු, දොරකඩ මුරකරු, වීදියේ දුසිම් ගනනක් මිනිසුන්

786
01:09:39,000 --> 01:09:41,319
ආරක්ෂකයා

787
01:09:41,319 --> 01:09:44,159
ඇතුලෙත් එකෙක් ඉන්නවා, මගේ ගාව නම්බර් එකවත් නෑ.

788
01:09:44,159 --> 01:09:45,600
මම දන්නේ නැති තරම්

789
01:09:45,600 --> 01:09:49,799
සොල්දාදුවා, මේවා වැදගත් නොවේ. ඒවා ඉක්මවා යන්න.

790
01:09:49,799 --> 01:09:54,199
අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

791
01:09:55,900 --> 01:10:03,280
[සංගීතය]

792
01:10:03,280 --> 01:10:06,280
මගේ පාෂා

793
01:10:06,400 --> 01:10:10,440
මගේ ප්‍රාන්තය, සාරිකා, ශුභාරංචිය ගෙන එයි

794
01:10:10,440 --> 01:10:14,199
අලුත් සාක්ෂියක් දුන්නා

795
01:10:14,520 --> 01:10:17,920
අපේ කාලතුවක්කුව ගින්නට සිසිල් කළ යුතුයි.

796
01:10:17,920 --> 01:10:20,640
ඔහු බලා සිටියේය

797
01:10:21,120 --> 01:10:24,320
අල්හම්දුලිල්ලාහ් මේ

798
01:10:24,320 --> 01:10:29,199
අපි එය සිදු කිරීමට කුඩා ආක්‍රමණයන් උත්සාහ කළෙමු.

799
01:10:29,199 --> 01:10:32,440
තවත් අත්ලකින් පහර දෙන්න

800
01:10:32,440 --> 01:10:38,520
කුඩා මොරොක්කෝ කාලතුවක්කු වලින් බිත්ති පරාජය කිරීමට කාලයයි

801
01:10:39,490 --> 01:10:42,630
[සංගීතය]

802
01:10:43,159 --> 01:10:45,000
සමත් වී ඇත

803
01:10:45,000 --> 01:10:49,679
ෂාහි යුගය යනු මෙතෙක් දැක ඇති ශ්‍රේෂ්ඨතම යුගයයි.

804
01:10:49,679 --> 01:10:51,880
තුර්කියට බෝලයක් තිබේ

805
01:10:51,880 --> 01:10:57,000
බුද්ධිය යනු තුර්කියේ බලයේ ලකුණකි

806
01:10:57,719 --> 01:11:01,040
ශාන්ත රොමානොස් ගේට්ටුව ළඟ එය තබන්න.

807
01:11:01,040 --> 01:11:03,199
ඉදිරියෙන්

808
01:11:03,199 --> 01:11:06,920
අපි හිම වටිනා රෝස මල් 450 ක් දමමු

809
01:11:06,920 --> 01:11:09,239
තියඩෝසියස්ගේ බිත්ති මත

810
01:11:09,239 --> 01:11:12,239
පුපුරා යනු ඇත

811
01:11:12,920 --> 01:11:14,880
බලාපොරොත්තු වෙනවා

812
01:11:14,880 --> 01:11:19,679
මෙන්න මම බලාගෙන හිටපු දිනය

813
01:11:20,440 --> 01:11:23,360
මේක තමයි මෙතන විවෘත වුනේ

814
01:11:23,360 --> 01:11:27,239
අපි කඩ කරනවා

815
01:11:28,320 --> 01:11:30,600
Çandarlı

816
01:11:30,600 --> 01:11:34,840
පාෂා, ඔබට මුළු හමුදාවේ ලයිකොස්ගේ නියෝගය තිබේ

817
01:11:34,840 --> 01:11:38,960
මිටියාවතේ මුල සිට අග දක්වා මල්

818
01:11:38,960 --> 01:11:40,360
පිරී යනු ඇත

819
01:11:40,360 --> 01:11:43,600
අපේ සියලුම හමුදා පොදු ප්‍රහාරයකට

820
01:11:43,600 --> 01:11:50,600
සූදානම් වන්න K යනු නියෝගය ප්‍රතාපවත් ය

821
01:11:54,239 --> 01:11:56,360
වේගය aap

822
01:11:56,360 --> 01:12:01,280
කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීමට පෙර සොල්දාදුවන් සාමාන්‍ය ප්‍රහාරයක් දියත් කළහ.

823
01:12:01,280 --> 01:12:03,600
ඔවුන් සමත් වනු ඇත, නමුත් මෙය

824
01:12:03,600 --> 01:12:07,040
එහිදී අපි ප්‍රහාරක කාලතුවක්කු වෙඩි තියන්නෙමු

825
01:12:07,040 --> 01:12:11,679
ඊට පටහැනිව, අනෙක් අතට

826
01:12:12,480 --> 01:12:16,719
බයිසැන්තියානු ආරක්ෂාව දෙකට බෙදීම සිදුවනු ඇත.

827
01:12:16,719 --> 01:12:17,770
එය බෙදීමට ඉඩ දෙන්න

828
01:12:17,770 --> 01:12:20,239
[සංගීතය]

829
01:12:20,239 --> 01:12:23,840
එමීර් ෆර්මන් අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ සුල්තාන් ය

830
01:12:23,840 --> 01:12:27,560
බයිසැන්තියම් අරගල කිරීමට පටන් ගත් විට, අපි

831
01:12:27,560 --> 01:12:30,520
DEU Knights සමඟ බිත්තිවලට ළං නොවන්න

832
01:12:30,520 --> 01:12:35,360
මෙය එකට ශක්තිමත් විය හැකි නම්

833
01:12:35,360 --> 01:12:38,960
එය සිදු වුවහොත් සෙන්ක්

834
01:12:40,520 --> 01:12:44,320
Ferhat Pasha චතුරශ්රයට

835
01:12:44,960 --> 01:12:48,520
ෆෙර්හාට් පාෂා ඔහුගේ අශ්වාරෝහක හමුදාව සූදානම්ව පසුකර යනු ඇත.

836
01:12:48,520 --> 01:12:51,679
මස් ප්රහාරය නැවැත්වීමට පලිහ

837
01:12:51,679 --> 01:12:55,360
ඔබේ අශ්වාරෝහක හමුදාව සමඟ ඔබ නයිට්වරුන් නෙළා ගනු ඇත

838
01:12:55,360 --> 01:12:57,880
අපේ සුල්තාන්ගේ ආඥාව

839
01:12:57,880 --> 01:13:02,199
මම සියල්ල විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළෙමි

840
01:13:02,199 --> 01:13:04,679
යහපත් වන්නේ ය

841
01:13:04,679 --> 01:13:09,520
සිරා බල්ටාගේ මතකයේ පුතාගේ ඉරණම

842
01:13:09,520 --> 01:13:14,080
මෙතැන් පටන් ඔබ සැමට මෙය පාඩමක් වේවා

843
01:13:14,080 --> 01:13:17,880
ඇණවුම් අනුගමනය නොකිරීමේ මිල නිශ්චිත සහ

844
01:13:17,880 --> 01:13:20,880
නිසැක ය

845
01:13:21,280 --> 01:13:24,370
[සංගීතය]

846
01:13:31,760 --> 01:13:34,600
මගේ සුල්තාන්, බල්ටාගේ පුතා ගැන කතා කරනවා

847
01:13:34,600 --> 01:13:37,920
මොනවා ගැනද

848
01:13:41,000 --> 01:13:45,199
නාවික හමුදා කොන්ස්ටන්ටලි හම්සා

849
01:13:47,360 --> 01:13:50,639
ඔහුට නාවික හමුදාපති යැයි කියන්න, ඔහුගේ රාජකාරිය ආශීර්වාද කරයි

850
01:13:50,639 --> 01:13:53,639
විය

851
01:13:55,280 --> 01:13:58,639
සෝෆා එක ඉවරයි

852
01:14:15,490 --> 01:14:20,970
[සංගීතය]

853
01:14:24,600 --> 01:14:32,010
[සංගීතය]

854
01:14:32,010 --> 01:14:34,440
[අත්පොලසන්]

855
01:14:34,440 --> 01:14:37,360
නවක ගල්වලෙත්

856
01:14:37,360 --> 01:14:41,760
ඔබ Siner සඳහා අඳුරු වුණාද?

857
01:14:41,760 --> 01:14:45,280
ඔබ කඩා වැටීම නවත්වනු ඇත

858
01:14:46,120 --> 01:14:50,080
ඒක තමයි මම නවකයෙක් වුණත් කරන්නේ

859
01:14:50,080 --> 01:14:56,290
මේ ආත්මය ඒක කරන්නේ නැහැ. ඒක මේ ඇඟට බරයි.

860
01:14:56,290 --> 01:14:58,159
[සංගීතය]

861
01:14:58,159 --> 01:15:01,239
අවිශ්වාසවන්තයින් අතලොස්සකට හිස නමන්න

862
01:15:01,239 --> 01:15:05,199
අපි අං වගේ හිටියා

863
01:15:05,199 --> 01:15:09,199
මරණය මෙන් රළ හා මුහුදට යටත් වන්න

864
01:15:09,199 --> 01:15:14,000
මම ඔබේ නිර්භීතකම නැමුවේ නැහැ, හැමෝම දන්නවා, නැගී සිටින්න

865
01:15:14,000 --> 01:15:18,560
බෝල්ටෝගේ පුතා Süleyman Pasha පාෂා වුණාද?

866
01:15:18,560 --> 01:15:22,000
අපකීර්තිමත් නින්දාව ඉතිරි විය

867
01:15:22,000 --> 01:15:23,960
අපි වුණා

868
01:15:23,960 --> 01:15:28,280
ඒත් එයා තමයි මගේ හිත ගිනි තියන්නේ

869
01:15:28,960 --> 01:15:33,760
මගේ අනිත් මූණ බලන්න අපේ සුල්තාන් කෙනෙක් නෙවෙයි

870
01:15:33,880 --> 01:15:37,080
ශුභාරංචිය කියන තැනැත්තා නගරය ජය ගන්නවාට ඔහු කැමති නැත

871
01:15:37,080 --> 01:15:39,320
හමුදාවේ

872
01:15:39,320 --> 01:15:44,320
බැරිකම මේ වේදනාව කාලකන්නි වෙනවා.

873
01:15:44,320 --> 01:15:48,960
me Dem Rebellion කියන්නේ demi නෙවෙයි

874
01:15:48,960 --> 01:15:51,400
සුලෙයිමාන් පෙනුම

875
01:15:51,400 --> 01:15:56,000
මම බොහෝ කරදරවලට මුහුණ දුන්නා

876
01:15:56,000 --> 01:15:58,760
ඔබ තුළ

877
01:16:02,430 --> 01:16:04,280
[සංගීතය]

878
01:16:04,280 --> 01:16:05,800
අපි අරගල කළා

879
01:16:05,800 --> 01:16:10,400
මට එහි කුමක් කළ හැකිද?

880
01:16:10,400 --> 01:16:11,800
[සංගීතය]

881
01:16:11,800 --> 01:16:13,880
කියලා

882
01:16:13,880 --> 01:16:17,960
තරාතිරම සහ කීර්තිය ඔබට වැදගත් නිසා

883
01:16:17,960 --> 01:16:20,920
අපේ හිතේ කිසිම ක්‍රමයක් නැහැ

884
01:16:20,920 --> 01:16:25,800
ඔබ දන්නවා, අපේ සුල්තාන් සමාව දීමෙන් පුදුමයි.

885
01:16:25,800 --> 01:16:29,520
ඔබටත් සතුටුයි

886
01:16:29,900 --> 01:16:38,420
[සංගීතය]

887
01:16:38,420 --> 01:16:41,529
[අත්පොලසන්]

888
01:16:41,960 --> 01:17:02,180
[සංගීතය]

889
01:17:05,610 --> 01:17:09,570
[සංගීතය]

890
01:17:14,600 --> 01:17:17,239
ජස්ටින්

891
01:17:23,280 --> 01:17:28,679
ඔබ ඔබේ අර්ධ පොරොන්දුව ඉටු කළා.

892
01:17:28,679 --> 01:17:32,080
මම බලාගෙන හිටියා. ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?

893
01:17:32,080 --> 01:17:35,840
එහෙම තමයි ආවේ, මේ එකක්වත් නෑ

894
01:17:35,840 --> 01:17:36,719
වැදගත්කම

895
01:17:36,719 --> 01:17:39,880
නෑ මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා

896
01:17:39,880 --> 01:17:44,400
ඒ වගේම අපි ඉක්මනින්ම මෙතනින් යනවා

897
01:17:44,400 --> 01:17:47,440
ඔවුන් කවදාවත් කොන්ස්ටන්ටිනෝස්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

898
01:17:47,440 --> 01:17:50,960
මම මට කතා කළා, පොරොන්දු වෙන්න

899
01:17:50,960 --> 01:17:55,239
ඔබට අවසාන මෙහෙයුමක් ඇත

900
01:17:55,239 --> 01:17:59,520
ඊට පස්සේ මට එයාව මරන්න හිතුනා ඒත්

901
01:17:59,520 --> 01:18:02,040
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා, දැන් මම ඔයාව මරණ මෙහෙයුමකට යවනවා

902
01:18:02,040 --> 01:18:04,400
එහෙම එවන්නම්

903
01:18:04,400 --> 01:18:09,440
ඇයි ඇනා මම නැති කාලෙක ඔයා මේවා කළේ?

904
01:18:09,440 --> 01:18:12,600
ඔයා ගියාට පස්සේ මෙතන මොකද වුණේ?

905
01:18:12,600 --> 01:18:15,840
මගේ තාත්තා මගෙන් ඔහුව විවාහ කරගන්න කිව්වා

906
01:18:15,840 --> 01:18:19,440
අවශ්ය නමුත් බිය නොවන්න

907
01:18:19,440 --> 01:18:21,490
මම ඒ දෙකටම විරුද්ධ වුණා.

908
01:18:21,490 --> 01:18:23,760
[සංගීතය]

909
01:18:23,760 --> 01:18:28,040
කරුණාකර මෙය නවත්වන්න, සියල්ල නරක අතට හැරෙනු ඇත

910
01:18:28,040 --> 01:18:31,320
මට මෙතනින් යන්න පුළුවන් නම් එය සිදු කරයි

911
01:18:31,320 --> 01:18:35,080
අපට ඒ සඳහා අවම අවස්ථාවක් පවා තිබේ

912
01:18:35,120 --> 01:18:39,000
ඔව් නම්, මට එය සාක්ෂාත් කරගත හැකිද?

913
01:18:39,000 --> 01:18:42,719
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය

914
01:18:42,719 --> 01:18:44,800
අපේ අවස්ථාව

915
01:18:44,800 --> 01:18:47,960
අපි ඔබ සමඟ Marseille වෙත යන්නෙමු.

916
01:18:47,960 --> 01:18:52,520
මැරෙනකම්ම අපිව වෙන් කරනවා

917
01:18:52,520 --> 01:18:56,330
අපි ජීවත් වෙමු, නැත්නම් ඔබට එය කළ නොහැක

918
01:18:56,330 --> 01:19:01,880
[සංගීතය]

919
01:19:01,880 --> 01:19:05,719
ඔබ දිගටම ජීවත් වේ

920
01:19:05,719 --> 01:19:07,920
ඔබ මගේ වනු ඇත

921
01:19:07,920 --> 01:19:11,199
ඔබ වෙනුවෙන්

922
01:19:11,530 --> 01:19:20,050
[සංගීතය]

923
01:19:20,760 --> 01:19:25,520
මොනවා වුනත් මම බලාගෙන ඉන්නවා

924
01:19:28,850 --> 01:19:37,029
[සංගීතය]

925
01:19:47,960 --> 01:19:49,960
මම නැවත එන්නම්

926
01:19:49,960 --> 01:19:52,560
ඔබේ අතිගරු

927
01:19:52,560 --> 01:19:56,000
අතිගරු මගේ දුව ඇනා

928
01:19:56,000 --> 01:19:58,360
ඔහුට අනුකම්පා කරන්න

929
01:19:58,360 --> 01:20:02,000
මේ ඔක්කොම බොරු කිව්වට පස්සේ ඒක මගෙන් ගන්න

930
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
කොහොමද කියලා

931
01:20:03,000 --> 01:20:06,520
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔය කියපු බොරු කොච්චරද?

932
01:20:06,520 --> 01:20:09,440
ඔයාගේ අම්මා මාව බඳින්න කැමති නිසාද?

933
01:20:09,440 --> 01:20:11,800
ඔබේ සියදිවි නසාගැනීම මගෙන් සඟවන්න

934
01:20:11,800 --> 01:20:14,800
එයද

935
01:20:17,679 --> 01:20:21,040
මම දකිනවා අධිරාජ්‍යයා මරණයට මුහුණ දෙනවා

936
01:20:21,040 --> 01:20:24,600
ඔයා ගෙනාපු වංචාකාරයෙක්

937
01:20:28,760 --> 01:20:31,199
මම කොහොමද අම්ම දිහා ඇසිපිය නොහෙලා බලන්නේ?

938
01:20:31,199 --> 01:20:34,280
ඔයා දන්නවා මම ඔයාව මරනවා, යාච්ඤා කරන්න

939
01:20:34,280 --> 01:20:38,320
මගේ නගරයේ ඔබ ගැන බලාපොරොත්තු වන අය

940
01:20:43,120 --> 01:20:44,840
එහි ඇත

941
01:20:44,840 --> 01:20:50,000
නැත්නම් හුස්ම ගන්නවත් සුදුසු නැහැ

942
01:21:10,780 --> 01:21:14,199
[සංගීතය]

943
01:21:14,199 --> 01:21:15,450
ඊ

944
01:21:15,450 --> 01:21:50,590
[සංගීතය]

945
01:21:53,520 --> 01:21:55,440
ඔහ්

946
01:21:55,440 --> 01:21:57,920
ආහාර දිරවීමට

947
01:21:57,920 --> 01:22:00,360
මම හිතුවා මම සෙනඟට ගොඩක් කැමති නැහැ කියලා

948
01:22:00,360 --> 01:22:03,840
ඔයා දන්නවනේ මොකද උනේ කියලා මම ඉගෙන ගත්තා අපි මොකද කරන්නේ කියලා

949
01:22:03,840 --> 01:22:05,840
ඔබට සැලසුමක් සිතේ ඇත

950
01:22:05,840 --> 01:22:08,560
කිසිවක් නැත?

951
01:22:08,560 --> 01:22:11,760
නැහැ, බලන්න, එනම්, ඔබට අවශ්ය නම්.

952
01:22:11,760 --> 01:22:14,320
අධිරාජයා මට දීපු යුතුකම ඉටු කරන්න

953
01:22:14,320 --> 01:22:18,520
මට ගේනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ

954
01:22:18,520 --> 01:22:23,520
නැහැ, බලන්න, මගේ මිනිසුන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

955
01:22:23,520 --> 01:22:27,960
ඒක තනියම ගන්න මම යන්නම් හරි නයිට්වරුනි

956
01:22:27,960 --> 01:22:31,280
මට ආපහු යන්න බැරි උනොත් උන් මෙහෙ නවතියි

957
01:22:31,280 --> 01:22:33,560
සැල්වදෝරයේ සේවයට

958
01:22:33,560 --> 01:22:36,920
මම ආපසු එන සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් ඇතුල් වනු ඇත

959
01:22:36,920 --> 01:22:40,480
එය ඔහුගේ බිරිඳගේ ජීවිතයට හොඳයි, නමුත් මෙය

960
01:22:40,480 --> 01:22:44,360
මට ඇනා ඔබ වෙත ආපසු ලබා දිය නොහැකි නම්

961
01:22:44,360 --> 01:22:51,370
කරුණාකර එය ඔබේ ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා කරන්න.

962
01:22:51,370 --> 01:22:54,460
[සංගීතය]

963
01:23:01,360 --> 01:23:08,800
[සංගීතය]

964
01:23:08,800 --> 01:23:11,440
වැඩමුළුව පිටුපස කුඩා පිවිසුමක් ඇත

965
01:23:11,440 --> 01:23:12,520
ඔබ එතැනින්

966
01:23:12,520 --> 01:23:15,400
ඔබ රාත්‍රියේ වීදියේ සිටින සොල්දාදුවන් සංඛ්‍යාව ඇතුළත් කරන්න

967
01:23:15,400 --> 01:23:19,280
ඒක ඇතුලේ නිතරම සෙනඟ

968
01:23:19,280 --> 01:23:22,280
ඉතින් ඇතුළු වූ පසු ආපසු යන්නේ කෙසේද?

969
01:23:22,280 --> 01:23:25,400
අපි එළියට යනවා, මට ඡන්ද ලැබෙන අතරේ, ඔබත්

970
01:23:25,400 --> 01:23:28,020
ඔබේ වැඩ කර ගන්න

971
01:23:28,020 --> 01:23:31,589
[සංගීතය]

972
01:23:32,159 --> 01:23:34,679
ඔයා යන්න. ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

973
01:23:34,679 --> 01:23:36,840
මුරකාරයෝ බලාගත්තට පස්සේ මම යන්නම්.

974
01:23:36,840 --> 01:23:39,320
ඉතිරිය

975
01:23:39,480 --> 01:23:43,880
එහෙනම් හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

976
01:23:43,880 --> 01:23:47,410
අපි ඇතුල් වෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි!

977
01:23:47,410 --> 01:23:49,960
[සංගීතය]

978
01:23:49,960 --> 01:23:52,520
Fuk Hamza සඳහා

979
01:23:52,520 --> 01:23:56,440
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත්නම් මට සමාවෙන්න

980
01:23:56,440 --> 01:23:59,719
මම ඒ අයට හරි

981
01:24:13,500 --> 01:24:16,000
[සංගීතය]

982
01:24:16,000 --> 01:24:19,920
මට මේ ගිනි ග්‍රාජ් ජුවා ඇත්තටම කියන්න

983
01:24:19,920 --> 01:24:25,199
අයින් වෙන්නේ නැද්ද? ඇවිත් ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

984
01:24:25,199 --> 01:24:26,239
දැන් මොකක්ද

985
01:24:26,239 --> 01:24:30,650
එක අතකට අතේ බෝලයක් වගේ.

986
01:24:30,650 --> 01:24:33,720
[සංගීතය]

987
01:24:35,639 --> 01:24:39,840
දෙයක් grejuva මේකේ හරි මැද

988
01:24:39,840 --> 01:24:43,600
ඊට පස්සේ මම ඒක ඔයාගේ කටට තද කරලා දැම්මා

989
01:24:43,600 --> 01:24:47,199
මම එය වසා දමමි. ඔබ කලින් පළ කළ දේ මම උත්සාහ කළෙමි.

990
01:24:47,199 --> 01:24:50,040
එය බිම පුපුරා යයි

991
01:24:50,040 --> 01:24:52,440
ගිනි අවුලුවන සහ

992
01:24:52,440 --> 01:24:55,199
මේවාට සනා අධිරාජයා පිච්චෙනවා වැඩියි

993
01:24:55,199 --> 01:24:56,639
ඕනෑවට වඩා රන් ගෙවයි

994
01:24:56,639 --> 01:25:00,840
ඔව්, මැරෙන හැම මුස්ලිම් කෙනෙකුටම එකෙක් ඉන්නවා.

995
01:25:00,840 --> 01:25:04,040
රන් යනු මුස්ලිම්වරුන් වැඩි වැඩියෙන් මිය යයි

996
01:25:04,040 --> 01:25:09,000
මෙච්චර රත්තරන් ඉතින් ඔව්

997
01:25:25,560 --> 01:25:27,520
අපි දැනගෙන හිටියෙ නෑ සර් ඔයාගෙ මාලිගාවට එයි කියලා.

998
01:25:27,520 --> 01:25:30,199
මම ආවේ කොස් බලන්න

999
01:25:30,199 --> 01:25:33,560
ඇයි මම නැති කාලෙ එයා ලොකු දේවල් කළේ?

1000
01:25:33,560 --> 01:25:35,639
මම ආවේ ප්ලේටෝගේ අවසරයට ස්තුති කරන්න

1001
01:25:35,639 --> 01:25:38,280
අපි නැතුව කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ

1002
01:25:38,280 --> 01:25:40,840
ද?

1003
01:25:42,640 --> 01:25:46,949
[සංගීතය]

1004
01:25:47,480 --> 01:25:50,000
ඔව් මම දකින විදියට

1005
01:25:50,000 --> 01:25:53,560
අපගේ පැමිණීම ඔබේ මේසය ද පොහොසත් කර ඇත.

1006
01:25:53,560 --> 01:25:58,719
[සංගීතය]

1007
01:25:58,719 --> 01:26:02,679
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි

1008
01:26:02,679 --> 01:26:05,320
කවදාවත්

1009
01:26:05,520 --> 01:26:08,840
අපි අමතක කරන්නේ නැහැ, ඔබ තනිවම නොවේ, ඔබ තනිවම නොවේ

1010
01:26:08,840 --> 01:26:10,239
ඔබේ ගබඩාව

1011
01:26:10,239 --> 01:26:13,440
කෙළවර දක්වා පිරී ඇත

1012
01:26:13,440 --> 01:26:15,440
[සංගීතය]

1013
01:26:15,440 --> 01:26:18,280
පරිශීලකයා දැන් එය කර ඇත. තව කොච්චර කල්ද?

1014
01:26:18,280 --> 01:26:21,280
ඔබ පවසනු ඇත

1015
01:26:26,040 --> 01:26:29,040
එබැවින් ඔබ යාමට පෙර, ඔබගේ සියලු නයිට්වරු

1016
01:26:29,040 --> 01:26:34,480
ඔහු එය මගේ අභිමතය පරිදි තැබුවා, මට විශ්වාසයි ඇයි කියලා

1017
01:26:36,000 --> 01:26:39,199
ඔයා ඒක කරන්න, ඇයි කියලා වැඩක් නැහැ

1018
01:26:39,199 --> 01:26:43,560
මෙතැන් සිට නගරයේ සියලුම කතෝලිකයින්

1019
01:26:43,560 --> 01:26:46,360
එය ඔබගේ වගකීමකි

1020
01:26:46,360 --> 01:26:56,569
[සංගීතය]

1021
01:26:59,000 --> 01:27:02,440
මම හිතන්නේ Mega duke's sz එක තමයි මාතෘකාව දිග් වෙන්න හේතුව

1022
01:27:02,440 --> 01:27:04,560
ද

1023
01:27:04,790 --> 01:27:19,000
[සංගීතය]

1024
01:27:19,000 --> 01:27:22,199
ඔහුට අවශ්ය නැත

1025
01:27:22,199 --> 01:27:26,840
ඉතින් අපේ පොදු සතුරා Mehmet

1026
01:27:36,560 --> 01:27:39,639
අපි කතා කරමු. ඔයා කිව්වා ප්ලේටෝ එනවා කියලා. නමුත්

1027
01:27:39,639 --> 01:27:46,000
තාම කවුරුත් එන්නේ නෑ, පරක්කුයි

1028
01:27:49,530 --> 01:27:52,640
[සංගීතය]

1029
01:28:16,960 --> 01:28:19,520
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1030
01:28:21,360 --> 01:28:24,719
මෙන්න මේ ගිනි හුස්ම ගන්න තුවක්කුව

1031
01:28:24,719 --> 01:28:26,080
ඔබත් එහෙම කරනවද?

1032
01:28:26,080 --> 01:28:29,639
ඔබ එය කළා, මුස්ලිම්වරුන් මිය යන විට ඔබ එහි සිටියා

1033
01:28:29,639 --> 01:28:31,840
හරි, නමුත් ප්ලේටෝ තවත් කියයි

1034
01:28:31,840 --> 01:28:34,920
ඔබට හැකි බව ප්ලේටෝ විශ්වාස කරයි

1035
01:28:34,920 --> 01:28:39,199
බුද්ධිමත් මිත්‍රයෙක් ද වේ

1036
01:28:39,990 --> 01:28:43,410
[සංගීතය]

1037
01:28:44,679 --> 01:28:48,239
ත්‍යාගශීලී අපගේ සුල්තාන්ගේ උදහස ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇත

1038
01:28:48,239 --> 01:28:50,600
මෙම ශබ්දය

1039
01:28:51,440 --> 01:28:56,560
මොකක්ද අපේ අය ඉන්න, මම බලන්නම්

1040
01:28:56,710 --> 01:29:00,060
[සංගීතය]

1041
01:29:09,159 --> 01:29:10,960
මට එන්න දෙන්න

1042
01:29:10,960 --> 01:29:16,040
මම කෑ ගහන්නේ නැහැ, ඔයා මැරෙනවා වගේ නෙවෙයි

1043
01:29:18,920 --> 01:29:24,560
දුවලා ඉක්මනට මෙතනින් යන්න

1044
01:29:41,800 --> 01:29:43,320
මේ දුෂ්කර දවස්

1045
01:29:43,320 --> 01:29:48,080
අපගේ අතීත මතකයන්ට ස්තූතියි

1046
01:29:48,080 --> 01:29:50,320
අපගේ සතුරුකම්

1047
01:29:50,320 --> 01:29:52,920
ඒක තමයි, මේ සඳහා Mehmet ට ස්තූතියි.

1048
01:29:52,920 --> 01:29:54,390
අපි ණයයි

1049
01:29:54,390 --> 01:29:57,479
[සංගීතය]

1050
01:30:12,440 --> 01:30:14,360
ඔයා ගොඩක් බයයි කියලා

1051
01:30:14,360 --> 01:30:16,600
මෙහ්මෙට් මෙතෙක්

1052
01:30:16,600 --> 01:30:21,280
එය කිසි විටෙකත් සැබෑ ලෙස පහර දීමට උත්සාහ කර නැත

1053
01:30:21,280 --> 01:30:24,520
ඔවුන් බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කළාද?

1054
01:30:24,520 --> 01:30:26,239
මෝය යටත් කර ගැනීමට

1055
01:30:26,239 --> 01:30:28,440
ඔවුන් උත්සාහ කළා නමුත් අපේ දම්වැල්

1056
01:30:28,440 --> 01:30:29,800
ඔවුන්ට සමත් විය නොහැකි විය

1057
01:30:29,800 --> 01:30:32,080
අපේ ජලය විනාශ කරන විශාල බෝලයක්

1058
01:30:32,080 --> 01:30:35,199
ඔවුන් කළා, දෙවියන් වහන්සේ වැදගත්ම දේට ඉඩ දුන්නේ නැත

1059
01:30:35,199 --> 01:30:38,560
ඔවුන්ගේම දෑතින් ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්

1060
01:30:38,560 --> 01:30:41,760
ඔවුන් මැරුවා, ඔවුන් රිංගා යාමට උත්සාහ කළා, එය විනාශකාරීයි

1061
01:30:41,760 --> 01:30:47,520
ඔවුන් අපේ ග්‍රීකූ ගින්නේ උදහසට මුහුණ දුන්නා

1062
01:30:59,670 --> 01:31:07,879
[සංගීතය]

1063
01:31:10,890 --> 01:31:21,040
[සංගීතය]

1064
01:31:21,040 --> 01:31:24,910
එම දොර ඔබව ආරක්ෂා නොකරනු ඇත

1065
01:31:24,910 --> 01:31:28,020
[සංගීතය]

1066
01:31:30,000 --> 01:31:34,440
ඔබ, ඔබ කවුද, ආදරණීය?

1067
01:31:34,440 --> 01:31:38,560
මරණ අංකය

1068
01:31:39,080 --> 01:31:43,000
grim reaper සංක්‍රමණය

1069
01:31:43,660 --> 01:31:46,880
[සංගීතය]

1070
01:31:46,880 --> 01:31:51,119
නැවත ඔබන්න

1071
01:31:58,639 --> 01:32:02,400
මගේ කනේ මුරකාරයෝ ඉන්නවා

1072
01:32:09,840 --> 01:32:13,280
පහලින් බලන්න ඔබට අවශ්‍ය දේ රන් නම් මොකක්ද කියලා

1073
01:32:13,280 --> 01:32:15,000
ඔබට අවශ්‍ය තරම් මට කියන්න

1074
01:32:15,000 --> 01:32:17,159
බලන්න මට වෙන දෙයක් දෙන්න පුලුවන්ද කියලා

1075
01:32:17,159 --> 01:32:21,040
ඕන නම් එන්න

1076
01:32:22,890 --> 01:32:26,360
[සංගීතය]

1077
01:32:26,360 --> 01:32:28,960
මේක බලන්න

1078
01:32:29,159 --> 01:32:33,520
අපරාදේ, මෙයා තමයි අපේ පෙනහළු පුච්චලා අපිව මරන්නේ

1079
01:32:33,520 --> 01:32:35,600
ප්රසිද්ධ ග්රා

1080
01:32:35,600 --> 01:32:36,760
[සංගීතය]

1081
01:32:36,760 --> 01:32:40,639
නමුත් මම එය මගේ හිසෙහි විශ්වාස නොකරමි

1082
01:32:40,639 --> 01:32:41,470
ටිකක්

1083
01:32:41,470 --> 01:32:44,520
[සංගීතය]

1084
01:32:44,520 --> 01:32:47,600
දැන් වයසයි ඔයා කියනවා

1085
01:32:47,600 --> 01:32:51,639
කොහොමද මේ මිනිහා

1086
01:32:51,760 --> 01:32:55,360
විශ්වාස කළ යුතු දේ

1087
01:32:55,360 --> 01:32:58,719
කොහොමද කියලා බලනවා

1088
01:32:59,239 --> 01:33:02,239
අත්දැකීම්

1089
01:33:09,679 --> 01:33:12,239
විසින්

1090
01:33:12,239 --> 01:33:15,679
ස්වාමීනි, අශ්වයාගේ මරණය බාර්ලි නිසා සිදුවේ නම්

1091
01:33:15,679 --> 01:33:19,320
අපිත් දායක වෙමු

1092
01:33:19,719 --> 01:33:23,760
සර් ඕක කොහෙන්ද හොයාගත්තෙ. සල්ටුක්, ඔයා අපිව හැදුවා

1093
01:33:23,760 --> 01:33:26,360
මම මොනවද කියන්නේ, මම දිවුරනවා අයියේ, අපි ටිකක් යමු.

1094
01:33:26,360 --> 01:33:28,920
මස් වෙළෙන්දා මේ තැන් වල සැරිසැරුවේ නැත.

1095
01:33:28,920 --> 01:33:29,440
මම හොයාගන්නම්

1096
01:33:29,440 --> 01:33:30,800
[සංගීතය]

1097
01:33:30,800 --> 01:33:32,679
පවසයි

1098
01:33:32,679 --> 01:33:34,320
අලා

1099
01:33:34,320 --> 01:33:37,320
ලැබෙනවා

1100
01:33:41,440 --> 01:33:44,440
අල්ලාගෙන සිටින්න

1101
01:33:45,159 --> 01:33:49,800
ඔබට එය නිදහස් කළ හැකිය, Grejuva සියවස් ගණනාවකට පෙර සෑදී ඇත

1102
01:33:49,800 --> 01:33:54,280
මම හිතුවේ සුරංගනා කතාවක් කියලා

1103
01:33:55,119 --> 01:33:58,600
අපිත් එහෙම හිතුවා, මාස්ටර් වෙනකම්

1104
01:33:58,600 --> 01:34:02,080
ප්ලේටෝ අපව දැනුවත් කරයි

1105
01:34:09,400 --> 01:34:12,760
ඔබ තෙක්

1106
01:34:13,280 --> 01:34:16,159
[සංගීතය]

1107
01:34:16,159 --> 01:34:21,440
මිහායිල්ගේ පුත් බට්ටල්, ඔබ කවුද?

1108
01:34:47,239 --> 01:34:50,119
අධිරාජ්යයා

1109
01:34:50,880 --> 01:34:53,080
ඔබව ආරක්ෂා කරන්න, කොහේවත් යන්න එපා

1110
01:34:53,080 --> 01:34:55,639
අධිරාජ්යයා

1111
01:35:03,670 --> 01:35:07,770
[සංගීතය]

1112
01:35:18,400 --> 01:35:22,580
[සංගීතය]

1113
01:35:22,679 --> 01:35:25,639
ඔහු

1114
01:35:28,540 --> 01:35:33,630
[සංගීතය]

1115
01:35:33,630 --> 01:35:34,530
[අත්පොලසන්]

1116
01:35:34,530 --> 01:35:39,800
[සංගීතය]

1117
01:35:39,800 --> 01:35:43,360
දුව ගොස් අපට උදව් කරන්න, අපි එය නැවත ලබා ගනිමු

1118
01:35:43,360 --> 01:35:46,560
මේ පැත්තට එන්න

1119
01:35:48,239 --> 01:35:51,960
මිනිස්සුන්ගේ හිත් වල තියෙන නීතිය මොකක්ද

1120
01:35:51,960 --> 01:35:54,719
නිර්මාණය කර නිර්මාණය කර ඇත

1121
01:35:54,719 --> 01:35:58,400
එය ජනතාව විසින් තීරණය කරන දෙයක් ද නොවේ.

1122
01:35:58,400 --> 01:36:00,880
පවසයි

1123
01:36:01,239 --> 01:36:05,400
මගේ සුල්තාන්, මෙතන චූ කරන්න

1124
01:36:05,880 --> 01:36:09,199
එහිදී ඔහු අසාධාරණ ලෙස පෙනේ

1125
01:36:09,199 --> 01:36:12,080
වැරදි ලෙස තමා උසස් ස්ථානයක තබා ඇත

1126
01:36:12,080 --> 01:36:14,080
ඔබ වෙනුවෙන් මේ වගේ

1127
01:36:14,080 --> 01:36:17,119
අපි කිව්වොත් එයා කියන දේ ඇත්ත

1128
01:36:17,119 --> 01:36:21,000
යටත්වැසියන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සම්ප්රදාය කුමක්ද?

1129
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
අපි කරන්නම්

1130
01:36:25,199 --> 01:36:29,880
ඉතිහාසය අපට උගන්වන එකම දෙයයි

1131
01:36:29,880 --> 01:36:32,159
[අත්පොලසන්]

1132
01:36:32,159 --> 01:36:35,639
ඔහු ජාතියට මුහුණ දෙන්නේ මෙයයි

1133
01:36:35,639 --> 01:36:39,170
එය පසුපස යන තැනැත්තා සාර්ථක නොවේ

1134
01:36:39,170 --> 01:36:42,360
[සංගීතය]

1135
01:36:42,360 --> 01:36:48,520
ඔබ හරි, දැන් ඔබ කියන දේ වෙනස් ය

1136
01:36:48,520 --> 01:36:51,199
එය සිදු විය chichon

1137
01:36:51,199 --> 01:36:54,080
කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි බිත්තිවල සිරවී සිටින පරම්පරාව

1138
01:36:54,080 --> 01:36:56,679
අපි තුර්කි ජාතිකයන් ද ඔවුන්ට එරෙහිව ඉතිරි නොවනු ඇත.

1139
01:36:56,679 --> 01:36:59,080
නිර්භීතව

1140
01:37:00,620 --> 01:37:03,119
[සංගීතය]

1141
01:37:03,119 --> 01:37:07,560
මගේ යූසුෆ් සුල්තාන් ඔබට සවන් දීම මට නතර කළ නොහැකි විය

1142
01:37:07,560 --> 01:37:13,199
මූලස්ථානයේ පොදු සැලකිල්ලක් ඇත්තේ ඇයි?

1143
01:37:13,199 --> 01:37:16,600
වසංගතය තවත් වසර හතළිහක් පැතිරෙයි

1144
01:37:16,600 --> 01:37:21,800
මෙහෙම ගියොත් මුළු හමුදාවම

1145
01:37:22,520 --> 01:37:24,719
මූලස්ථානය කැඩී යාමට පෙර පැතිර ගියේය

1146
01:37:24,719 --> 01:37:27,520
ඉක්මනින් ක්රියා කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත

1147
01:37:27,520 --> 01:37:31,080
මගේ සුල්තාන්, ඉක්මන් කරන්න, මහල් හුදකලාව

1148
01:37:31,080 --> 01:37:34,199
ඔවුන්ට ඔබව පිට්ටනියට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ යූසුෆ්ට ඇසුවා

1149
01:37:34,199 --> 01:37:37,840
මේ ලෙඩේ එන අයව බලාගන්න Akşeyh ට ඉඩ දෙන්න

1150
01:37:37,840 --> 01:37:40,639
අපේ හමුදාවෙන් ඈත් වෙන්න නියෝගයක්

1151
01:37:40,639 --> 01:37:43,850
අපේ ප්‍රභූ සුල්තාන්වරයා වගේ

1152
01:37:43,850 --> 01:37:51,249
[සංගීතය]

1153
01:37:53,800 --> 01:38:04,810
[සංගීතය]

1154
01:38:09,500 --> 01:38:16,040
[සංගීතය]

1155
01:38:16,040 --> 01:38:18,599
නවත්වන්න

1156
01:38:19,880 --> 01:38:24,440
ඇයි ඔයා ළඟට නොගිහින් මගේ ළඟට ආවේ?

1157
01:38:24,440 --> 01:38:26,639
අනික ඔයා දන්නේ නෑ මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා

1158
01:38:26,639 --> 01:38:28,320
ඇයි

1159
01:38:28,320 --> 01:38:31,040
තමුසෙව මැරෙන්න එවපු අය ගැන තමයි ඔය කියන්නෙ

1160
01:38:31,040 --> 01:38:34,000
තවත් ක්‍රමයක් තිබෙන බව මම දනිමි

1161
01:38:34,000 --> 01:38:38,599
මට අම්මව බේරගන්න විදිහක් නෑ.

1162
01:38:38,599 --> 01:38:40,360
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්

1163
01:38:40,360 --> 01:38:41,520
කාලය

1164
01:38:41,520 --> 01:38:45,800
ඔබ ගණන් නොගන්නා බව ඔබට පෙනෙනු ඇත

1165
01:38:45,800 --> 01:38:51,920
nad constantino කලින් ඒ ගැන කතා කරන්න

1166
01:38:52,440 --> 01:38:56,280
වෙනස් කරන්න, මිනි, ඔබට ඔබේ මුඛය ලැබෙනු ඇත

1167
01:38:56,280 --> 01:38:58,679
මම ඔයාව මරනවා, ඔයා කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්නේ නැහැ

1168
01:38:58,679 --> 01:39:01,400
ඔබගෙන්

1169
01:39:01,560 --> 01:39:06,290
මම අතහරින්නේ නැහැ, මගෙන් ඉවත් වෙන්න

1170
01:39:06,290 --> 01:39:12,890
[සංගීතය]

1171
01:39:39,550 --> 01:39:42,850
[සංගීතය]

1172
01:39:43,080 --> 01:39:46,159
මේ මොකද මෙතන කරන්නේ? කවුද මේක ඔයාට දුන්නේ?

1173
01:39:46,159 --> 01:39:49,360
හේතුව මෙයයි

1174
01:40:01,599 --> 01:40:05,280
ඔයා මාව පිච්චුවා Calender

1175
01:40:05,280 --> 01:40:10,239
ඔයා Altuğlu පිච්චුවා නේද Süleyman?

1176
01:40:17,480 --> 01:40:22,159
ඉතින් එකතු වෙන්න සහෝදරවරුනි.

1177
01:40:34,320 --> 01:40:39,239
සලමොන් ඔබේ දිවුරුම් දී එය අපේ බවට පත් කරන්න.

1178
01:40:39,239 --> 01:40:42,850
අපගේ ඇදහිල්ල සහ ඔබගේ කීර්තිය අලුත් වේවා

1179
01:40:42,850 --> 01:40:45,760
[සංගීතය]

1180
01:40:45,760 --> 01:40:50,719
මගේ මාර්ගය, ඔබේ මාර්ගය, මගේ අත, ඔබේ හස්තය, පිරවීම

1181
01:40:50,719 --> 01:40:54,360
ඔබ පිරී ඇත, මගේ ආගම, ඔබේ ආගම

1182
01:40:54,360 --> 01:40:57,480
මගේ හිස ඔබ යන ගමනේ මගේ ආදරණීය

1183
01:40:57,480 --> 01:41:00,520
මගේ දේපල ඔබේ උත්සවයේ ඇත

1184
01:41:00,520 --> 01:41:05,040
මගේ පූජා පෙත්ත පරිවර්තක සාන්තුවරයන්ගෙන්

1185
01:41:05,040 --> 01:41:10,239
මම පාරේ සිට ෆර්මන් ලුණු වතුර පාන් දුටුවෙමි

1186
01:41:10,239 --> 01:41:13,400
මම ගියොත් ඔබ අතැති කඩුව මගේ බෙල්ලේ

1187
01:41:13,400 --> 01:41:18,159
කෙලින්ම plum කරුණු Demine a

1188
01:41:18,159 --> 01:41:22,520
යා අලි ඔබේ උත්සාහයට

1189
01:41:24,520 --> 01:41:26,520
ඔහ් යසිත්

1190
01:41:26,520 --> 01:41:30,480
උම්මා, සතුරා!

1191
01:41:30,480 --> 01:41:34,440
මුහම්මද්, ඔබ නොඇදහිලිවන්තයන්, අපි

1192
01:41:34,440 --> 01:41:38,800
අවිශ්වාසවන්තයි, ඔබ එක පැත්තයි, අපි එක පැත්තයි

1193
01:41:38,800 --> 01:41:45,440
අහසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න, රතු පැහැයට ඉඩ දෙන්න, අහසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න

1194
01:41:45,440 --> 01:41:46,679
තද රතු පාට

1195
01:41:46,679 --> 01:41:50,719
අහස එළියට එන්න ඉඩ දෙන්න

1196
01:41:50,719 --> 01:41:55,239
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්, අයි ජින්.

1197
01:41:57,840 --> 01:41:59,360
මගේම කඩුවෙන්

1198
01:41:59,360 --> 01:42:03,480
බිම මෙන් කපන්න, මගේ ආර්යාව, පස මෙන්

1199
01:42:03,480 --> 01:42:04,600
මට ඈතට යන්න දෙන්න

1200
01:42:04,600 --> 01:42:06,159
[සංගීතය]

1201
01:42:06,159 --> 01:42:10,920
අපේ සුල්තාන් තුමා දුන් සමාව. නියම පරණ

1202
01:42:10,920 --> 01:42:13,800
ජැනිසරිවරයෙකු වන සුලේමාන්ට ද

1203
01:42:13,800 --> 01:42:15,520
ගැහුවා

1204
01:42:15,520 --> 01:42:17,040
අවිධිමත්

1205
01:42:17,040 --> 01:42:21,200
ඔබේ සහෝදරයා, ඔබේ අනෙක් සහෝදරයා

1206
01:42:21,200 --> 01:42:40,639
[සංගීතය]

1207
01:42:40,639 --> 01:42:43,960
අනේ දෙවියනේ

1208
01:42:44,580 --> 01:42:52,400
[සංගීතය]

1209
01:42:54,320 --> 01:42:56,199
දෙවියෝ දෙන්නෙක් දුන්නා

1210
01:42:56,199 --> 01:43:01,690
ඇස් වෘක යුගය අවසන්

1211
01:43:01,690 --> 01:43:05,990
[සංගීතය]

1212
01:43:11,680 --> 01:43:14,739
[සංගීතය]

1213
01:43:26,830 --> 01:44:04,149
[සංගීතය]

1214
01:44:06,990 --> 01:44:11,840
[සංගීතය]

1215
01:44:11,840 --> 01:44:14,280
සතුරාට නොහැකි මෙම රෝගය

1216
01:44:14,280 --> 01:44:19,280
කරදර දෙන එකා බෙහෙතත් දෙයි

1217
01:44:19,480 --> 01:44:24,150
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔස්මාන් අයියා අපි එයාට වතුර ටිකක් දෙමු.

1218
01:44:24,150 --> 01:44:28,979
[සංගීතය]

1219
01:44:31,250 --> 01:44:44,050
[සංගීතය]

1220
01:44:44,320 --> 01:44:46,159
අස්සලාමුලයිකුම්

1221
01:44:46,159 --> 01:44:51,080
Astagfurullah Aleykumselam ෂෙයික්

1222
01:44:51,159 --> 01:44:53,599
සර්ට කොහොමද අද

1223
01:44:53,599 --> 01:44:56,679
මම හොඳින්. එය වඩා හොඳයි, නමුත් උදෑසන, dervishes

1224
01:44:56,679 --> 01:44:59,000
ඔහු ගෙනා බෙහෙත්

1225
01:44:59,000 --> 01:45:02,199
ඔහුට අවශ්‍ය නොවූ ප්‍රඥාවක් තිබේද?

1226
01:45:02,199 --> 01:45:04,800
මම හිතුවා ඒක සුදුසුයි කියලා, බලමු.

1227
01:45:04,800 --> 01:45:08,199
ඔයා එන්නේ කොහේ සිට ද? මගේ නම Yahya, Aleppo වලින්

1228
01:45:08,199 --> 01:45:11,520
වටලෑමේ ආරංචිය දැනගත් විට අපි එන්නෙමු

1229
01:45:11,520 --> 01:45:15,040
අපි ළමයි එක්ක පාරට බැස්සා

1230
01:45:15,040 --> 01:45:18,159
ඔවුන් වධක සංගමයට ඇතුළත් කළේ කොහේද?

1231
01:45:18,159 --> 01:45:21,880
මටත් වයස නිසා එයා මාව රුමේලි බලකොටුවට එක්කන් ගියා.

1232
01:45:21,880 --> 01:45:23,760
පවරා ඇත

1233
01:45:23,760 --> 01:45:26,760
නමුත් වසංගතය ඇති වූ විට,

1234
01:45:26,760 --> 01:45:29,920
හොඳයි, ඇයි ඔබ බෙහෙත් බොන්නේ නැත්තේ?

1235
01:45:29,920 --> 01:45:33,239
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම වයසක මිනිසෙක්, එම සුව කිරීම් සමහර විට විය හැකිය

1236
01:45:33,239 --> 01:45:36,920
මට කරදරය බේරෙනවා නමුත් තවමත්

1237
01:45:36,920 --> 01:45:40,840
මගේ දින මෙහි ගණන් කර ඇත, එඩිතර අයට YK

1238
01:45:40,840 --> 01:45:43,440
එබැවින් එය සිටීම හැර වෙනත් අරමුණක් ඉටු නොකරයි

1239
01:45:43,440 --> 01:45:46,960
ඔබ තරුණයින්ට සුවය පානය කිරීමට ප්රාර්ථනා කරන්න

1240
01:45:46,960 --> 01:45:49,520
ඔවුන්ට සනීප වීමට ඉඩ දෙන්න, ඔවුන් ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් උදුරා ගනී

1241
01:45:49,520 --> 01:45:53,520
මම ඒක ගන්න බයයි මගේ ෂෙයික්

1242
01:45:53,760 --> 01:45:56,400
ඔබ ඇලෙප්පෝ හි නිදහස් කඳුකරයෙන් පැමිණේ

1243
01:45:56,400 --> 01:45:59,679
ශුද්ධ වූ ජයග්‍රහණය නොදැක මේ ලෝකයෙන් සංක්‍රමණය වන්න

1244
01:45:59,679 --> 01:46:04,480
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? මට ශක්තියක් නැහැ.

1245
01:46:05,920 --> 01:46:08,800
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ

1246
01:46:08,800 --> 01:46:12,480
මෙන්න මුජාහිඩ් වෙහෙසට පත්ව සිටින බව දැකගත හැකි විය

1247
01:46:12,480 --> 01:46:15,960
මුජාහිඩ් කවදා හෝ යටත් වේවිද? මුජාහිඩ් යටත් වුවහොත්?

1248
01:46:15,960 --> 01:46:19,480
එය විනාශ වුවහොත් ලෝකයට සහ ඉස්ලාමයට කුමක් සිදුවේද?

1249
01:46:19,480 --> 01:46:23,599
අපේ ස්ථානයේ පුද්ගලික එක තමයි dik Yaşar dik

1250
01:46:23,599 --> 01:46:29,159
මම දැන් මැරෙනවා, මම වයසයි, ඉක්මනින් ඉන්න අයට බරක් වෙන්න

1251
01:46:29,159 --> 01:46:30,199
සුල්

1252
01:46:30,199 --> 01:46:33,719
මම ඒකට බයයි මගේ ෂෙයික්.

1253
01:46:33,719 --> 01:46:34,780
දෙවියන්ට ස්තුතියි

1254
01:46:34,780 --> 01:46:36,679
[සංගීතය]

1255
01:46:36,679 --> 01:46:41,159
දෙවියන් වහන්සේ තහනම්, කවදාද කොහේද මැරෙන්නේ කවුද?

1256
01:46:41,159 --> 01:46:45,000
දෙවියන් වහන්සේ දනී, දෙවියන් වහන්සේ තීරණය කරයි, මුජාහිඩ්

1257
01:46:45,000 --> 01:46:47,880
ඔබ ජීවත් වූයේ මුජාහිඩ් කෙනෙකු ලෙස නම්, එක් අයෙකු මෙන් සංක්‍රමණය වන්න

1258
01:46:47,880 --> 01:46:51,280
එවිට වීර කාව්‍ය ලියා ඇත, කෙළින් මැරෙන්න

1259
01:46:51,280 --> 01:46:54,040
යටත් වෙනවා කියන්නේ

1260
01:46:54,040 --> 01:46:56,159
එය මැරීමට නොවේ

1261
01:46:56,159 --> 01:47:00,040
ඒ කියන්නේ ඔබ අවසන් හුස්ම හෙළන විටත් මැරෙන්න පුළුවන්.

1262
01:47:00,040 --> 01:47:01,670
korkutmak demektir

1263
01:47:01,670 --> 01:47:07,340
[සංගීතය]

1264
01:47:17,780 --> 01:47:30,100
[සංගීතය]

1265
01:47:36,040 --> 01:47:38,400
කෙටියෙන් කිවහොත්, මගේ හකාන්, ඔහුගේ වචන ඉටු නොවී පවතී.

1266
01:47:38,400 --> 01:47:40,880
වැනි සියලුම නව පරිවර්තනවල පළිගැනීම

1267
01:47:40,880 --> 01:47:43,199
ලැබුණා සර්

1268
01:47:43,199 --> 01:47:45,320
නිර්භීතකමේ කොඩියට ස්තූතියි

1269
01:47:45,320 --> 01:47:48,210
කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි හදවතට

1270
01:47:48,210 --> 01:47:49,520
[සංගීතය]

1271
01:47:49,520 --> 01:47:54,520
ඔබ රාජ්‍යය සමඟ ඉක්මනින් පැමිණේ

1272
01:47:54,520 --> 01:47:58,280
අපි බැස්ටියන් මත වාටි ගඩොල් ඉදිකරන්නෙමු

1273
01:47:58,280 --> 01:48:00,040
බලාපොරොත්තු වෙනවා

1274
01:48:00,040 --> 01:48:03,800
වඩා වැදගත් කාර්යයක් සඳහා සූදානම් වීම

1275
01:48:03,800 --> 01:48:05,400
අවශ්යයි

1276
01:48:05,400 --> 01:48:09,119
සත්‍යය ප්‍රසිද්ධ එකක්, හෙට නොවේ නම් අනිද්දා

1277
01:48:09,119 --> 01:48:12,119
අපි ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්නම්, එතනට යන්න, බාලි මහතා.

1278
01:48:12,119 --> 01:48:15,159
ඔහු පෞද්ගලිකව වැටලීම්කරුවන්ට එරෙහිව තම කොටස ඉටු කළේය.

1279
01:48:15,159 --> 01:48:17,880
අහන්න

1280
01:48:21,760 --> 01:48:23,719
ඔබ අණ කරන්න, අපගේ බැනර් ද වේ

1281
01:48:23,719 --> 01:48:26,440
ගෞරවය

1282
01:48:26,580 --> 01:48:29,729
[සංගීතය]

1283
01:48:30,840 --> 01:48:34,840
මේ කාලයයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, එච් මහත්මිය, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

1284
01:48:34,840 --> 01:48:36,320
ඔබට ආපසු ගත හැක

1285
01:48:36,320 --> 01:48:41,689
[සංගීතය]

1286
01:48:49,560 --> 01:48:54,320
ඔයා මොනවා කිව්වත් කලන්ඩර්

1287
01:48:54,840 --> 01:48:57,159
දෙයක්

1288
01:48:57,159 --> 01:49:00,800
මගේ සුල්තාන් ඒක ගන්න පුතේ

1289
01:49:00,800 --> 01:49:04,679
විශේෂයෙන්ම Süleyman, ඔහු Janissary Corps හි දිවුරුම් දුන්නේය.

1290
01:49:04,679 --> 01:49:07,119
ඉන්නකොට දැක්කා

1291
01:49:07,119 --> 01:49:09,960
Doğana Baloğlu Süleyman යෙනිසෙරිලි වෙත ගෙන ආවේය

1292
01:49:09,960 --> 01:49:11,560
පිළිගැනීම

1293
01:49:11,560 --> 01:49:15,400
ඒක මට එහා. වැළඳ ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1294
01:49:15,400 --> 01:49:17,840
දන්නවා

1295
01:49:18,119 --> 01:49:24,920
ඔබට විශ්වාසද? Emin ඔබ පවසන දේ මෙය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1296
01:49:27,480 --> 01:49:30,480
දිරවනවා

1297
01:49:32,040 --> 01:49:38,520
බේකාර්, ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද? ඔබ මට අණ කරන්න.

1298
01:49:38,520 --> 01:49:41,560
hünkarım raiders දෙකක් කැනඩාව

1299
01:49:41,560 --> 01:49:45,599
බට්ටල් බේ, අපි ඔබව වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්නෙමු.

1300
01:49:45,599 --> 01:49:48,440
ඇරෙන්න මාත් එක්ක කවුරුත් හිටියේ නෑ

1301
01:49:48,440 --> 01:49:51,599
ඒක නවත්තන්න තාත්තේ.. නවත්තන්න.. නවත්තන්න..

1302
01:49:51,599 --> 01:49:53,639
අද මට යන්න දුන්නොත් මම ආයෙත් තනියම ඉන්නවා

1303
01:49:53,639 --> 01:49:57,679
වධහිංසා පැමිණවීමට පෙර

1304
01:49:57,679 --> 01:50:00,599
will start shooting and then we

1305
01:50:00,599 --> 01:50:02,679
අපි ඉක්මනින්ම නැවත පහර දෙන්නෙමු

1306
01:50:02,679 --> 01:50:07,040
අපි ඇතුල් වුණා, ඔබ දකිනු ඇත, නතර වී සල්ටුක් බවට වග බලා ගන්න

1307
01:50:07,040 --> 01:50:08,960
ඔයා ආපු වෙලේ ඉඳන් නිතරම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා

1308
01:50:08,960 --> 01:50:11,320
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්, කතා කළ යුතු දේ අපට කියන්න

1309
01:50:11,320 --> 01:50:13,920
මගේ දෙයක්

1310
01:50:13,920 --> 01:50:16,719
මගේ කතාව මුෆ්තිගේ දියණිය වන ෆාත්මා හතුන් ගැනද?

1311
01:50:16,719 --> 01:50:19,159
එසේ නොමැතිනම් ඔබ පවසනු ඇත

1312
01:50:19,159 --> 01:50:24,560
සල්තුක් මුෆ්ටිගේ දුව නේද?

1313
01:50:24,560 --> 01:50:25,860
මුෆ්ටි සර්

1314
01:50:25,860 --> 01:50:27,320
[සංගීතය]

1315
01:50:27,320 --> 01:50:30,800
a ඔබ දන්නේ නැද්ද? මට තියෙනවා

1316
01:50:30,800 --> 01:50:32,960
මම දැනගෙන හිටියා ජයග්‍රහණයෙන් පසුවත් මම ගියා කියලා

1317
01:50:32,960 --> 01:50:35,920
මම දැනටමත් දන්නවා ඔයාට කෙල්ලව ඕන වෙයි කියලා

1318
01:50:35,920 --> 01:50:39,320
Bali Bey ට ඕනේ නැත්නම් Battal Bey?

1319
01:50:39,320 --> 01:50:41,440
දෙවියන් වෙනුවෙන්, එවැනි පුද්ගලයෙක් කවුද?

1320
01:50:41,440 --> 01:50:45,800
ඇය තම දියණිය එවැනි මිනිසෙකුට දෙන්නේ ඇයි?

1321
01:50:45,800 --> 01:50:47,800
යිගිත් ඔයාගෙ ජීවිතේ කෙල්ලො කී දෙනෙක් මෙහෙම ඉඳල තියෙනවද?

1322
01:50:47,800 --> 01:50:52,920
බලන්න, වාව්, අපි ඔබව යුද්ධයට යවමු.

1323
01:50:52,920 --> 01:50:56,119
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරයි, හරිද? සර්, Fatma ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1324
01:50:56,119 --> 01:50:57,800
කෙල්ල කවද්ද? මම දිවුරනවා, කවදාද?

1325
01:50:57,800 --> 01:50:59,920
මම කොන්ස්ටන්ටයින් වෙත ගියහොත්, මෙය මා ඉදිරිපිටය

1326
01:50:59,920 --> 01:51:01,159
ඒක එලියට ගන්න සර්

1327
01:51:01,159 --> 01:51:04,000
ඉතින්, ඔහු ඔබ පසුපස දුවනවා, හරිද?

1328
01:51:04,000 --> 01:51:07,679
සැබිරින් වල ඉන්න

1329
01:51:07,679 --> 01:51:11,199
sabrin එක්කෝ මම මේ ලුණු මරනවා නැත්නම්

1330
01:51:11,199 --> 01:51:16,239
දෙයියනේ ඒක මාව හදවතින්ම මරනවා

1331
01:51:16,430 --> 01:51:20,920
[සංගීතය]

1332
01:51:20,920 --> 01:51:26,440
අස්සලාමු අලයිකුම් අලා ඔ මාෂල්ලාහ් ඔබට ආශීර්වාද කරයි

1333
01:51:26,440 --> 01:51:29,119
මාෂා අල්ලාහ්, ඔබේ මේසයද බහුලයි!

1334
01:51:29,119 --> 01:51:32,880
බාලි මහත්තයෝ ඒක තමයි එයාගේ පාෂා, හොඳ එකෙක්.

1335
01:51:32,880 --> 01:51:34,040
එය ඔබගේ නියෝගයද?

1336
01:51:34,040 --> 01:51:35,639
එහි ඇත

1337
01:51:35,639 --> 01:51:38,679
ඔහු අලුත් මඩ වළක් විවෘත කිරීමට යමින් සිටියේය.

1338
01:51:38,679 --> 01:51:41,920
මම කිව්වා ආදම් ඕන තරම් ගන්න කියලා මම කිව්වා

1339
01:51:41,920 --> 01:51:47,199
මම කිව්වා නමුත් මට තනි වූ ආදම්ව අවශ්‍යයි

1340
01:51:49,800 --> 01:51:51,520
ඔහු පැවසීය

1341
01:51:51,520 --> 01:51:55,000
සලුක්ව ලාම් යූගේ උදුනට හෙළා ඇත

1342
01:51:55,000 --> 01:51:57,199
පාෂා වේවා

1343
01:51:57,199 --> 01:52:01,440
ඒක නැතිවුනා, මගේ පාෂා ඒක ගන්න ඕනේ, ඒක කොහොමත් මගේ වැඩක්.

1344
01:52:01,440 --> 01:52:08,040
නෝටි එච්, මගේ පාෂා යනු කුමක්ද?

1345
01:52:08,040 --> 01:52:11,320
පාෂා, මගේ බටලිම්, ඔබ සියලු දෙනා මාව පුළුස්සා දැමුවා

1346
01:52:11,320 --> 01:52:15,159
මා සමඟ විනෝද වන්න

1347
01:52:15,230 --> 01:52:20,319
[සංගීතය]

1348
01:52:24,660 --> 01:52:32,920
[සංගීතය]

1349
01:52:32,920 --> 01:52:35,480
ආඝා උපතට පැමිණියේය, මගේ සුල්තාන්

1350
01:52:35,480 --> 01:52:38,650
[සංගීතය]

1351
01:52:48,170 --> 01:52:51,220
[සංගීතය]

1352
01:52:55,670 --> 01:52:58,729
[සංගීතය]

1353
01:53:05,119 --> 01:53:08,480
ඔබ මට නියෝග කළා

1354
01:53:09,280 --> 01:53:13,639
මගේ සුල්තාන්, මම අසා ඇති පරිදි, බල්ටාගේ පුතා

1355
01:53:13,639 --> 01:53:14,719
ඇඳුම

1356
01:53:14,719 --> 01:53:18,360
ඔබ ඔහුව ඇඳ පැළඳ කඩුවකින් බැඳ තැබුවෙහිය

1357
01:53:18,360 --> 01:53:22,159
ඔබ ඔබේ හදවතට පිළිගත්තේය

1358
01:53:23,719 --> 01:53:27,639
මගේ සුල්තාන්, මගේ එළිපත්ත මා නෙරපා දැමූ ආදම්ට ය

1359
01:53:27,639 --> 01:53:29,719
පැවරුම යනු කුමක්ද?

1360
01:53:29,719 --> 01:53:34,280
ඉතින් මම ඔබට දුන් දේ

1361
01:53:34,639 --> 01:53:40,440
වෙනත් කෙනෙකුට ණය දීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, Kurtçu?

1362
01:53:40,440 --> 01:53:44,800
ඔබගේ ත්යාගශීලී සමාව නිසා, බොහෝ ආදරණීයයන්

1363
01:53:44,800 --> 01:53:47,000
ඔහුගේ ඇඳුම් ඇඳගන්න

1364
01:53:47,000 --> 01:53:50,320
මගේ සුල්තාන් තුමාට තේරෙනවා එයාල කරපු වැරදි සහ

1365
01:53:50,320 --> 01:53:53,320
ඔවුන්ගේ හදවත්වලින් කුණු සහ මලකඩ මකා දැමුවා

1366
01:53:53,320 --> 01:53:54,840
සිය ගණනක්

1367
01:53:54,840 --> 01:53:59,800
යාරේන්ට අමතරව මමත් ඒ පාරම ගියා.

1368
01:53:59,800 --> 01:54:01,960
මම සමත් වුණා

1369
01:54:01,960 --> 01:54:03,520
ඔබේ සමාව

1370
01:54:03,520 --> 01:54:06,480
chiseled right

1371
01:54:06,480 --> 01:54:10,320
මම ඔයාට සමාව දුන්නා. ඔබට නියමයි.

1372
01:54:10,320 --> 01:54:12,719
ඔබේ ආඥාව

1373
01:54:12,719 --> 01:54:16,760
ඒත් මමත් ලිප ළඟ

1374
01:54:17,679 --> 01:54:21,560
මම බිසා බල්ටාහි අධිපතියා වෙමි, මම ඔහුගේ පුතාට ඇපකරු වෙමි

1375
01:54:21,560 --> 01:54:25,119
මම උන් වහන්සේ බවට පත් විය

1376
01:54:27,450 --> 01:54:40,290
[සංගීතය]

1377
01:54:40,760 --> 01:54:42,800
ඔබ නිසා

1378
01:54:42,800 --> 01:54:46,920
ඔබ මා සමඟ සංසර්ගයේ යෙදෙනවාද?

1379
01:54:47,719 --> 01:54:49,440
ඔබ එය තබා ගන්න

1380
01:54:49,440 --> 01:54:54,199
Dogan Estagfurullah අර්ධ

1381
01:54:54,199 --> 01:54:57,639
ඉතින් මගේ එළිපත්ත

1382
01:54:57,639 --> 01:55:02,599
මම Kılıç නෙරපා හැරියේ කෙසේද?

1383
01:55:02,599 --> 01:55:08,880
මාව ඉණ බැඳගන්න

1384
01:55:09,000 --> 01:55:12,320
ඔබට එය ඔසවා තැබිය හැකිය, දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි

1385
01:55:12,320 --> 01:55:16,159
මගේ සුල්තාන්තුමනි, මම ඔබට විරුද්ධව ඔසවන ලද හිස පොඩි කරන්නෙමි.

1386
01:55:16,159 --> 01:55:20,159
මම ඔබට දිවුරනවා නමුත්

1387
01:55:25,320 --> 01:55:26,840
ඔබේ සැකය

1388
01:55:26,840 --> 01:55:31,159
ඔබ එය මගේ බෙල්ලේ තිබේ නම්, එය ඔබේ මාර්ගයට කැප කිරීමකි.

1389
01:55:31,159 --> 01:55:34,079
මගේ ආදරණීය, මගේ අතින් අනතුරක්

1390
01:55:34,079 --> 01:55:37,679
එය දිස්වනු ඇත, නැවත වරක් මගේ ඇස් වෙත යන්න

1391
01:55:37,679 --> 01:55:41,040
ඔහු දකිනවාද?

1392
01:55:41,330 --> 01:55:44,359
[සංගීතය]

1393
01:56:03,090 --> 01:56:04,520
[අත්පොලසන්]

1394
01:56:04,520 --> 01:56:05,840
නියෝගය

1395
01:56:05,840 --> 01:56:10,239
ඔබ ආඥාවෙහි බලවත් හුන්කර්ද?

1396
01:56:10,870 --> 01:56:20,869
[සංගීතය]

1397
01:56:31,590 --> 01:56:36,289
[සංගීතය]

1398
01:56:45,639 --> 01:56:47,599
දැන් ඔබේ නිකට ප්‍රදේශය දෙස හොඳින් බලන්න.

1399
01:56:47,599 --> 01:56:51,119
මට පිරිසිදු එක දෙන්න

1400
01:56:53,280 --> 01:56:56,119
ඒ ඩයපර් එක අපිරිසිදුයි නේද? පසුතැවිලි වන්න, astaghfurullah

1401
01:56:56,119 --> 01:56:58,320
මගේ පාෂා, දැන් වෙව්ලනවා

1402
01:56:58,320 --> 01:57:00,599
මම ඒක රෙද්දකින් සුද්ද කළේ නැහැ

1403
01:57:00,599 --> 01:57:04,639
සර්, යම් තොරතුරක් තිබුණා, නමුත් දැන්

1404
01:57:04,639 --> 01:57:07,360
පිටතට ගොස් එම රෙදි හොඳින් සෝදන්න.

1405
01:57:07,360 --> 01:57:10,599
ඉතින් එන්න, ඔබ අණ කරන්න.

1406
01:57:16,280 --> 01:57:20,639
පාෂා, මොකද වුණේ? ප්ලේටෝගෙන් ආරංචියක් තියෙනවද? කුමක් ද?

1407
01:57:20,639 --> 01:57:22,280
ඔහුට අවශ්ය විය

1408
01:57:22,280 --> 01:57:25,280
වදන්

1409
01:57:46,540 --> 01:57:49,710
[සංගීතය]

1410
01:57:51,930 --> 01:57:58,159
[සංගීතය]

1411
01:57:58,159 --> 01:58:00,400
වෙන්වීම

1412
01:58:00,400 --> 01:58:05,159
අපිටත් ඔයත් එක්ක ඇතුලට යන්න තිබ්බනම් කියලා හිතෙන වෙලාව හරි

1413
01:58:05,159 --> 01:58:10,079
Konstantiniyye ජීවිතය ලබා ගනිමු පුළුවන්

1414
01:58:10,079 --> 01:58:12,360
අපි තුනක් දෙමු

1415
01:58:12,360 --> 01:58:15,920
බිත්තිවලට අඩ සඳ

1416
01:58:16,040 --> 01:58:21,780
අපි එය මහනවා, නමුත් එය අපගේ අවස්ථාවක් නොවේ, අපි කුමක් කරමුද?

1417
01:58:21,780 --> 01:58:29,320
[සංගීතය]

1418
01:58:29,320 --> 01:58:32,079
Hayral My Network මේ මොකක්ද?

1419
01:58:32,079 --> 01:58:37,560
Hal Ağlık මෙහි නැවතී සිටියා, මුර්ටාසා, ඔහුට කොහොමද?

1420
01:58:37,560 --> 01:58:40,239
මගේ කට

1421
01:58:40,239 --> 01:58:43,760
මොකද අපි Hodja Balta ගේ පුතාව පිළිගත්තා

1422
01:58:43,760 --> 01:58:48,079
අපේ සුල්තාන් කතා කළා, නැත්නම් අපේ සුල්තාන්

1423
01:58:48,079 --> 01:58:49,800
මට නොපෙනෙන්න

1424
01:58:49,800 --> 01:58:53,239
ඔහු කීවේ ඔබට වැටහෙනු ඇති බවයි

1425
01:58:53,239 --> 01:58:58,480
හැඬීම පහව ගොස් ඇත, ආදරය පැමිණ ඇත, අමන් ඕග්

1426
01:58:58,480 --> 01:59:00,719
අපේ සුල්තාන් තුමා තරහින් තරහයි

1427
01:59:00,719 --> 01:59:04,000
එය අමතක වනු ඇත, ඔහු ඔහුව තනතුරෙන් ඉවත් කළේද?

1428
01:59:04,000 --> 01:59:06,920
ඔහු නව අඝා නෙරපා හැරිය සේය

1429
01:59:06,920 --> 01:59:11,480
පැහැදිලිවම, නැහැ, නැහැ, මුර්ටාසා.

1430
01:59:11,480 --> 01:59:17,360
අපි ලබන හැදීමක් නැහැ, අපි දකින විනීතකමක් නැහැ

1431
01:59:17,360 --> 01:59:19,280
බර පැහැදිලිය

1432
01:59:19,280 --> 01:59:23,440
තිබෙන දේ විනාශ නොකරන්න

1433
01:59:23,440 --> 01:59:26,320
අපට හිස නැති

1434
01:59:32,679 --> 01:59:36,159
Koma Çandarlı යනු ඒ

1435
01:59:36,159 --> 01:59:39,440
අනෙක් අතට, Ferhat යනු ඒ

1436
01:59:39,440 --> 01:59:43,480
අනික් අතට Calenderi මොකක්ද

1437
01:59:43,480 --> 01:59:45,920
අපරාදේ

1438
01:59:47,040 --> 01:59:54,040
මේ දවස වෙනස්, දේශපාලනයේ රාත්‍රිය වෙනස්

1439
01:59:56,320 --> 01:59:59,800
මේ දේශපාලනය මට අමාරුයි

1440
02:00:00,800 --> 02:00:04,320
ආදායම් ඇඳුම

1441
02:00:05,800 --> 02:00:09,239
මෙතනත්

1442
02:00:09,239 --> 02:00:14,760
කැමති කෙනෙක් ඇවිත් මෙතනින් Install කරගන්න

1443
02:00:35,239 --> 02:00:36,679
alexios අපිට එකමුතුවක් දුන්නා

1444
02:00:36,679 --> 02:00:38,880
හමුවනු ඇත

1445
02:00:38,880 --> 02:00:40,639
ඔහු පැවසීය

1446
02:00:40,639 --> 02:00:42,400
මගේ පියවර

1447
02:00:42,400 --> 02:00:45,199
එන්න බැරි වුණා

1448
02:00:45,199 --> 02:00:47,719
මොකද මේ යුද්ධයේ අපි තනිවෙලා වගේ

1449
02:00:47,719 --> 02:00:50,960
ඇවිදින්න, අපි යනවා, නවත්වන්න, මාව නවත්වන්න

1450
02:00:50,960 --> 02:00:53,119
සවන් දෙන්න

1451
02:00:53,119 --> 02:00:55,560
සවන් දෙන්න

1452
02:00:55,679 --> 02:00:58,320
me Turks ඔවුන් කොහෙද?

1453
02:00:58,320 --> 02:01:03,040
ඔවුන් සමඟ කී දෙනෙක් සිටිනවාදැයි ඔබ දන්නවාද?

1454
02:01:03,040 --> 02:01:07,119
ඔබ මීට පෙර තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ සටන් කර තිබේද?

1455
02:01:07,119 --> 02:01:08,880
කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් අසල කොහෙද?

1456
02:01:08,880 --> 02:01:10,760
යනවා කියලා

1457
02:01:10,760 --> 02:01:14,400
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ ඉඩම කියලද?

1458
02:01:14,400 --> 02:01:18,119
නමුත් ඔවුන් මගේ නියෝගවලට සවන් දෙනවා

1459
02:01:18,119 --> 02:01:20,800
ඔබ කීකරු වුවහොත් ඔබේ ඉඩම් ආරක්ෂා වනු ඇත.

1460
02:01:20,800 --> 02:01:23,239
ඔබ බවට පත් වේ

1461
02:01:23,239 --> 02:01:25,800
නැතහොත් තුර්කි ජාතිකයන් ඔබේ ඉඩම් විනාශ කරනු ඇත

1462
02:01:25,800 --> 02:01:29,599
එය දූෂණය කරන ආකාරය දෙස බලා සිටින්න

1463
02:01:29,599 --> 02:01:32,400
අපි කුමක් කරමුද? හොඳයි, වාසනාවන්තයෙක්.

1464
02:01:32,400 --> 02:01:35,679
අපි සිටින්නේ වර්තමානය වන අතර, හිස්සාර්හි වසංගතයකි

1465
02:01:35,679 --> 02:01:38,960
හිස්සාර් අසල අසනීපයක් විය.

1466
02:01:38,960 --> 02:01:42,520
හුදකලා ප්‍රදේශයක් පිහිටුවා මුලින්ම එහි වැටලීම් කළා.

1467
02:01:42,520 --> 02:01:45,920
අපි ඉඩ දී ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමු

1468
02:01:45,920 --> 02:01:47,920
බලකොටුවට කෙලින්ම රෝගීන් සහ මහලු අය සිටිති

1469
02:01:47,920 --> 02:01:49,599
අපි ගිහින් ඉස්සරහ බොක්කට දැම්මොත්

1470
02:01:49,599 --> 02:01:51,199
අපේ පොරොත්තු බලඇණිය ඉක්මනින් නගරයට ඇතුළු විය.

1471
02:01:51,199 --> 02:01:53,400
ලෙඩුන් සහ මහලු අය ඇතුළු වනු ඇත

1472
02:01:53,400 --> 02:01:56,239
මිනිසුන්ගේ පිටුපසට වෙඩි තබා ඇත

1473
02:01:56,239 --> 02:02:00,560
ඔබට මගේ ඇණවුම් අවශ්‍ය නැතිනම් චීනය පරණද?

1474
02:02:00,560 --> 02:02:03,920
අන්තිම තුර්කියා මිය යන තුරුම රෝගීන් අතර කිසිදු වෙනසක් නොකර

1475
02:02:03,920 --> 02:02:06,079
සටන් කිරීමට

1476
02:02:06,079 --> 02:02:11,079
කැමති කෙනෙක් මගේ පස්සෙන් එන්න

1477
02:02:48,000 --> 02:02:52,960
ඔබ කවුද? මගේ නම Natya. මම මිනුන්ගේ දුව.

1478
02:02:52,960 --> 02:02:55,280
minotto

1479
02:02:55,280 --> 02:02:58,280
ගලට මගේ යාළුවන්ව සමූල ඝාතනය කළේ මෙයාද?

1480
02:02:58,280 --> 02:02:59,760
ඔබ මිනිසාගේ දියණියයි

1481
02:02:59,760 --> 02:03:02,880
It means "Take me to the chandelier"

1482
02:03:02,880 --> 02:03:05,130
මට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත

1483
02:03:05,130 --> 02:03:09,069
[අත්පොලසන්]

1484
02:03:14,800 --> 02:03:17,239
දෙවියන් වහන්සේ වැදගත් ය

1485
02:03:17,239 --> 02:03:18,800
සාලු

1486
02:03:18,800 --> 02:03:22,800
බලාපොරොත්තු වෙනවා ටිකක්

1487
02:03:31,240 --> 02:03:32,560
[සංගීතය]

1488
02:03:32,560 --> 02:03:35,040
මම Akşemsettin Effendi දුටුවේ නැහැ, මම රෝගයකින් පෙළෙනවා.

1489
02:03:35,040 --> 02:03:37,880
හරි ගිය නැති ජීන්ස් තියෙනවද?

1490
02:03:37,880 --> 02:03:40,520
ඒවා ඇතත් ඔහු පැමිණ ඒවා සම්පූර්ණ කරයි

1491
02:03:40,520 --> 02:03:42,599
යන්න කලින් Yahya Efendi එයාගේ බෙහෙත් ගත්තා.

1492
02:03:42,599 --> 02:03:46,800
ඔහුගේ සුවය අමතක නොකරන ලෙස ඔහු ඔහුට අවවාද කළේය.

1493
02:04:02,120 --> 02:04:08,850
[සංගීතය]

1494
02:04:20,719 --> 02:04:24,719
ප්රහාරය ජී

1495
02:04:39,950 --> 02:04:45,859
[සංගීතය]

1496
02:05:09,440 --> 02:05:13,000
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න

1497
02:05:18,340 --> 02:05:21,919
[සංගීතය]

1498
02:05:22,440 --> 02:05:26,960
අපරාදේ බල්ලා, ඔබ වැටී කඩුව ඔසවනවාද?

1499
02:05:27,480 --> 02:05:30,880
පෙළපත් සහ

1500
02:05:31,960 --> 02:05:36,079
අහ් නසරල්ලාහි

1501
02:05:36,079 --> 02:05:39,079
veth

1502
02:05:44,079 --> 02:05:48,079
veşin Sadakallahülazim

1503
02:05:53,159 --> 02:05:55,280
මගේ සුල්තාන්

1504
02:05:55,280 --> 02:05:57,880
kurç මොකක්ද

1505
02:05:57,880 --> 02:06:02,159
ඔහු තම ලේන්සුව බිම දමා ඇඳුම් ගලවා ගත්තේය.

1506
02:06:02,159 --> 02:06:05,159
ගියා

1507
02:06:06,710 --> 02:06:10,270
[සංගීතය]

1508
02:06:25,040 --> 02:06:26,719
අත්හරින්න

1509
02:06:26,719 --> 02:06:30,480
ආපසු එන අය සහ ආපසු එන අය සමඟ අපට දැනටමත් ගනුදෙනු තිබේ.

1510
02:06:30,480 --> 02:06:34,480
මුදුනක් නැත

1511
02:06:36,159 --> 02:06:38,480
තුරන් කිරීම ජෝසප්

1512
02:06:38,480 --> 02:06:42,960
Inar Çandarlı සඳහා පුවත්

1513
02:06:42,960 --> 02:06:44,599
අපි විමසමු

1514
02:06:44,599 --> 02:06:48,000
ස්වාමියෙකු වීමට Kalender සුදුසු වේ

1515
02:06:48,000 --> 02:06:54,119
එය අපගේ ආඥාවක්ද නැද්ද?

1516
02:06:54,760 --> 02:06:57,760
මොහොතකි

1517
02:07:02,400 --> 02:07:07,040
Kurç මම ඔයාට කිව්වා Kurtçu ඒක දරාගන්න බැහැ කියලා

1518
02:07:07,040 --> 02:07:08,760
පලා යන්න කියන්න

1519
02:07:08,760 --> 02:07:13,800
ඔයා කිව්වා ඔව්, ඔයා ඒක අපේ හදවතට කිව්වා, පාෂා. ඉවසීම.

1520
02:07:13,800 --> 02:07:15,040
එය එලෙස ගෙන යන්න

1521
02:07:15,040 --> 02:07:18,559
එවිට ඔබ ඔබේ ගල සර්පිලාකාරව තැබුවේය

1522
02:07:18,559 --> 02:07:22,159
ඒක පැත්තකින් තියලා මගෙන් ආරංචියක් එනකම් ඉන්න

1523
02:07:22,159 --> 02:07:27,400
සෞඛ්යය සඳහා සුල්තාන්ගේ නියෝගය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත

1524
02:07:27,400 --> 02:07:29,960
ආදායම

1525
02:07:30,440 --> 02:07:35,199
ඔබ පාෂාට ඔහුගේ වැඩට එන ලෙස අණ කරයි.

1526
02:07:35,199 --> 02:07:37,230
işinin başına

1527
02:07:37,230 --> 02:07:40,350
[සංගීතය]

1528
02:07:42,770 --> 02:07:45,849
[සංගීතය]

1529
02:07:54,119 --> 02:07:55,800
ATM

1530
02:07:55,800 --> 02:08:02,480
Hodja, අපි Kaaba සිට ආපසු පැමිණ නැත, මෙම ශෝකය කුමක්ද?

1531
02:08:03,480 --> 02:08:06,639
ගරු කරන්න, අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා, පාෂා. කුමක් ද?

1532
02:08:06,639 --> 02:08:09,639
අමුත්තා

1533
02:08:18,480 --> 02:08:22,410
කණ්ඩලී පාෂා යනු කවුද?

1534
02:08:22,410 --> 02:08:24,480
[සංගීතය]

1535
02:08:24,480 --> 02:08:27,400
minot ඩොලර්

1536
02:08:27,400 --> 02:08:32,119
නැඩ් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මම කියන්නම්

1537
02:08:32,119 --> 02:08:35,159
ඔයාව බලන්න ගොඩක් අය ඉන්නවා

1538
02:08:35,159 --> 02:08:38,199
මගේ ගමනෙන් පස්සේ මම අමාරු වුණා

1539
02:08:38,199 --> 02:08:44,199
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයිදැයි මට කියන්න

1540
02:08:53,520 --> 02:08:55,400
උපකරණ

1541
02:08:55,400 --> 02:08:58,320
ඔවුන් පහර දෙනු ඇත. අපේ හමුදාව එළිපත්ත උඩ බලාගෙන ඉන්නවා.

1542
02:08:58,320 --> 02:09:00,840
තෙවනුව, අපගේ අනුදැනුමකින් තොරව එය කරන්නේ කෙසේද?

1543
02:09:00,840 --> 02:09:03,639
මම පිටතට යා හැක්කේ කෙසේද?

1544
02:09:03,639 --> 02:09:07,440
මම තනියම එලියට ආවොත් Honos ගෙන්.

1545
02:09:07,440 --> 02:09:10,679
සොල්දාදුවන් සමඟ උණුසුම්

1546
02:09:10,679 --> 02:09:13,960
ඉතින් කොහොමද මේකෙන් ලාභයක් ගන්නෙ?

1547
02:09:13,960 --> 02:09:17,040
එය අපට මෙම තොරතුරු ලබා දෙයි

1548
02:09:18,520 --> 02:09:22,520
ඔබ sce විකුණනවා

1549
02:09:24,199 --> 02:09:28,199
ඔබට තුවාල වූ හදවතක් ඇතැයි කියමු

1550
02:09:32,199 --> 02:09:35,199
පළිගැනීම

1551
02:09:35,880 --> 02:09:39,360
මගේ උකුස්සා අපේ අමුත්තා නම්,

1552
02:09:39,360 --> 02:09:42,320
උන් කියන දේ ඇත්ත නම් අපි අමාරුවේ

1553
02:09:42,320 --> 02:09:45,000
ඔවුන් කියන දේ නම් එහි තැනක් නැත

1554
02:09:45,000 --> 02:09:49,280
එය නිවැරදි නොවේ නම්, ඔබේ උරහිස මත හිස

1555
02:09:49,280 --> 02:09:51,639
නිශ්චලව ඉන්න එපා

1556
02:09:51,639 --> 02:09:55,800
පාෂා, මෙතැනින් ඉවත් වීමට අප කුමක් කළ යුතුද?

1557
02:09:55,800 --> 02:10:00,599
ඔහුට ඔබේ අණ බලන්න ඉඩ දෙන්න, නවත්වන්න, මගේ පාෂා.

1558
02:10:14,830 --> 02:10:24,720
[සංගීතය]

1559
02:10:28,780 --> 02:10:31,679
[සංගීතය]

1560
02:10:31,679 --> 02:10:33,800
ඔයා මොකද කරන්නේ කියලද හිතන්නේ පැටියෝ?

1561
02:10:33,800 --> 02:10:37,350
දරුවා මැරෙන්න කැමති නැහැ, මැරෙන්න කැමති නැත්නම් යන්න

1562
02:10:37,350 --> 02:10:40,440
[සංගීතය]

1563
02:10:40,440 --> 02:10:44,440
මා ඉදිරියෙහි සිටින්න

1564
02:10:44,590 --> 02:10:52,130
[සංගීතය]

1565
02:10:58,740 --> 02:11:01,850
[සංගීතය]

1566
02:11:03,360 --> 02:11:08,480
මම දිවි පිදීම ප්‍රාර්ථනා කළ නමුත් එය මගේ ඉරණම නොවේ.

1567
02:11:11,560 --> 02:11:12,280
[සංගීතය]

1568
02:11:12,280 --> 02:11:15,359
[අත්පොලසන්]

1569
02:11:18,720 --> 02:11:25,220
[සංගීතය]

1570
02:11:30,640 --> 02:11:32,920
[සංගීතය]

1571
02:11:32,920 --> 02:11:36,840
ස්තුතියි ස්වාමීනි, ඔබ මගේ හඬ ඇසුවා

1572
02:11:36,840 --> 02:11:39,360
ඔබ මට ප්‍රාණ පරිත්‍යාගයක් ලබා දුන්නා

1573
02:11:39,360 --> 02:11:43,840
Me Ashhedü en la ilahe illallah ve

1574
02:11:43,840 --> 02:11:49,750
Eşhedü enne Muhammeden Abdu ve rasul

1575
02:11:49,750 --> 02:11:58,569
[සංගීතය]

1576
02:12:06,690 --> 02:12:09,840
[සංගීතය]

1577
02:12:09,840 --> 02:12:14,239
මගේ සුල්තාන්, ව්යසනය, ව්යසනය, සන්සුන්කම

1578
02:12:14,239 --> 02:12:17,440
පාෂා ව්‍යසනය, අපි සිටින්නේ ව්‍යසනයේ අද්දර ය

1579
02:12:17,440 --> 02:12:20,440
මගේ සුල්තාන්

1580
02:12:21,400 --> 02:12:24,960
පූසාන් හමුදාව කඩන්න ඉල්ලුවා

1581
02:12:26,440 --> 02:12:29,480
How to get past the Fortress?

1582
02:12:29,480 --> 02:12:32,199
ඔවුන් යවන එක් නෞකාවක් සොල්දාදුවෙක්.

1583
02:12:32,199 --> 02:12:33,960
ජස්ටින්, එනම්, විධාන කණුව පිරී ඇත.

1584
02:12:33,960 --> 02:12:36,159
කරනු ඇත

1585
02:12:36,159 --> 02:12:40,599
හොඳයි, මගේ බිරිඳ, ඔබ දන්නවා හිසාර්හි වසංගතයක් ඇති බව.

1586
02:12:40,599 --> 02:12:45,159
Akşemsettin Efendi හිටියා

1587
02:12:45,159 --> 02:12:47,800
එහි ඔබ

1588
02:12:47,800 --> 02:12:49,320
කොහොමද ඔයාට

1589
02:12:49,320 --> 02:12:53,119
ජෝසප් ජෝසප්

1590
02:12:53,840 --> 02:12:57,360
Honey News Tue, අපි ඉක්මනට එන්නම් එන්න

1591
02:12:57,360 --> 02:12:59,920
පාෂා

1592
02:13:01,370 --> 02:13:07,800
[සංගීතය]

1593
02:13:07,800 --> 02:13:11,760
එන්න, බිත්ති උඩ ඉන්න මිනිස්සු

1594
02:13:11,760 --> 02:13:15,079
ඔබ ලණු සූදානම්ව පහත් කරනු ඇත

1595
02:13:15,079 --> 02:13:16,599
එයද

1596
02:13:16,599 --> 02:13:19,840
ඊට පස්සේ ඔහු රැහැනත් එක්කම ඇතුලට රිංගලා දොර ඇරියා.

1597
02:13:19,840 --> 02:13:22,840
අපි විවෘත කරන්නෙමු

1598
02:13:39,119 --> 02:13:43,239
අයියෝ ඒ ඇති

1599
02:13:44,040 --> 02:13:47,830
ඇති, එන්න, එන්න.

1600
02:13:47,830 --> 02:14:04,520
[සංගීතය]

1601
02:14:04,520 --> 02:14:07,400
Paşam Şahin අසල ආරක්ෂකයින්

1602
02:14:07,400 --> 02:14:10,280
I made you drink the sherbet

1603
02:14:10,599 --> 02:14:14,199
මගේ පාෂා ඇහැරෙන්නේ නැහැ නේද?

1604
02:14:14,199 --> 02:14:17,880
පිපිරුමක් උනත් එන විදියට පොෂන් එකක් දැම්මා

1605
02:14:17,880 --> 02:14:21,280
ඔහුට අවදි විය නොහැක. Mehmet කොහෙද ගියේ?

1606
02:14:21,280 --> 02:14:25,079
එය සිදු වීමට නියමිතයි, ඔවුන් සියල්ලෝම එහි ගියෝය y saruca o

1607
02:14:25,079 --> 02:14:29,199
එය මා එනතුරු බලා සිටී. මම රෝ මුවන්ගේ කොටස සඳහා දඩයම් කළේ ඇයි?

1608
02:14:29,199 --> 02:14:31,880
මම ගෙනත් දෙන්නම් කිව්වා අපි එකට කමු කිව්වා.

1609
02:14:31,880 --> 02:14:34,360
ඔහු කූඩාරමේ මා එනතුරු බලා සිටී, මට උගුරක් දෙන්න

1610
02:14:34,360 --> 02:14:36,119
ද ප්රිය

1611
02:14:36,119 --> 02:14:41,480
ඔබ රෝ මුව මස් කන අතර ෂාහි කවුද?

1612
02:14:41,480 --> 02:14:44,800
මම හිතුවා ඔයා ඒක පිපිරෙනවා කියලා

1613
02:14:44,800 --> 02:14:48,199
මම මගේ පාෂාගේ රුධිරයෙන් මගේ සන්නාහය අපිරිසිදු නොකරමි

1614
02:14:48,199 --> 02:14:52,719
මම ඔයාව මෙතනම මරනවා

1615
02:14:53,800 --> 02:14:57,800
කෙසේ හෝ Ç

1616
02:15:01,240 --> 02:15:09,870
[සංගීතය]

1617
02:15:27,550 --> 02:15:30,739
[සංගීතය]

1618
02:15:41,530 --> 02:15:45,119
[සංගීතය]

1619
02:15:45,119 --> 02:15:48,480
අලුත් රටට පහර දීම පහසු ද?

1620
02:15:48,480 --> 02:15:50,490
ඉවත් කරන්න

1621
02:15:50,490 --> 02:15:54,359
[සංගීතය]

1622
02:15:56,510 --> 02:16:04,000
[සංගීතය]

1623
02:16:04,000 --> 02:16:07,000
ඔබ

1624
02:16:09,599 --> 02:16:13,760
දුනුවායන්, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1625
02:16:13,760 --> 02:16:16,859
[සංගීතය]

1626
02:16:26,760 --> 02:16:28,530
උගුල

1627
02:16:28,530 --> 02:16:31,689
[සංගීතය]

1628
02:16:32,319 --> 02:16:34,120
මෙය

1629
02:16:34,120 --> 02:16:38,559
උගුල් මරණ වලින් මරණය

1630
02:16:39,679 --> 02:16:42,399
අපේ සහෝදරයෝ වගේ

1631
02:16:42,399 --> 02:16:46,960
අපේ නිර්භීත මිනිසුන්ගෙන් පළිගැනීමට කාලයයි

1632
02:16:46,960 --> 02:16:49,840
Haydi yler

1633
02:16:49,840 --> 02:16:53,920
සෝපානය ලැබේ

1634
02:17:22,900 --> 02:17:38,109
[සංගීතය]

1635
02:17:42,850 --> 02:17:48,280
[සංගීතය]

1636
02:17:48,280 --> 02:17:52,840
නිදාගන්න, නිදාගන්න, බලමු

1637
02:17:56,530 --> 02:18:06,189
[සංගීතය]

1638
02:18:08,519 --> 02:18:11,900
ප්රසිද්ධ කවියෙක්

1639
02:18:11,900 --> 02:18:15,080
[සංගීතය]

1640
02:18:23,080 --> 02:18:25,000
රෑ රෑ ඔයා මෙතන තනියම

1641
02:18:25,000 --> 02:18:28,160
ඔබ ඔහුව හඳුන්වන්නේ Ferhat ලෙසයි

1642
02:18:28,160 --> 02:18:31,280
බට්ටල් අයියා

1643
02:18:31,280 --> 02:18:35,439
මහත්තයා ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා

1644
02:18:35,840 --> 02:18:40,160
Ferhat කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න

1645
02:18:44,690 --> 02:18:56,440
[සංගීතය]

1646
02:19:03,469 --> 02:19:08,929
[සංගීතය]

1647
02:19:16,340 --> 02:19:19,559
[සංගීතය]

1648
02:19:19,719 --> 02:19:23,760
අල්ලාහ්ට

1649
02:19:28,110 --> 02:19:31,169
[සංගීතය]

1650
02:19:41,370 --> 02:19:44,469
[සංගීතය]

1651
02:19:55,800 --> 02:19:59,080
[සංගීතය]

1652
02:19:59,080 --> 02:20:00,760
එන්න එපා

1653
02:20:00,760 --> 02:20:02,950
එහෙම නැතුව එන්න එපා

1654
02:20:02,950 --> 02:20:04,600
[සංගීතය]

1655
02:20:04,600 --> 02:20:08,479
මම මැරෙනවා, මට මගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැහැ

1656
02:20:08,479 --> 02:20:10,820
මම ඔබට අවශ්‍ය දේ කරනවා

1657
02:20:10,820 --> 02:20:14,479
[සංගීතය]

1658
02:20:14,479 --> 02:20:17,439
එය කරන්න, සමාව දෙන්න

1659
02:20:17,439 --> 02:20:19,640
මගේ වීරයා හලාල්

1660
02:20:19,640 --> 02:20:22,960
හොඳයි, සහෝදරවරුනි, හොඳයි, හොඳයි.

1661
02:20:22,960 --> 02:20:25,200
නියමයි මල්ලි, නියමයි

1662
02:20:25,200 --> 02:20:26,520
අයියා හලාල්

1663
02:20:26,520 --> 02:20:31,930
[සංගීතය]

1664
02:20:33,240 --> 02:20:35,680
කිසිවෙක් නැත

1665
02:20:35,680 --> 02:20:39,760
මැදිහත් වෙන්න එපා, ඒ මම

1666
02:20:39,760 --> 02:20:45,749
[සංගීතය]

1667
02:20:59,560 --> 02:21:03,240
[සංගීතය]

1668
02:21:03,240 --> 02:21:06,920
මම ඔබව මගේ අත්වලින් මරා දමමි

1669
02:21:08,439 --> 02:21:11,880
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා

1670
02:21:17,920 --> 02:21:22,560
දෙවියනි, දැන් ගණන් බැලීමේ කාලයයි.

1671
02:21:23,790 --> 02:21:27,399
[සංගීතය]

1672
02:21:27,399 --> 02:21:29,680
යාකොබ්

1673
02:21:29,680 --> 02:21:32,439
කන්බර් සඳහා

1674
02:21:32,439 --> 02:21:37,439
අපේ දිවි පිදූවන් වෙනුවෙන්

1675
02:21:50,210 --> 02:21:53,900
[සංගීතය]

1676
02:22:03,020 --> 02:22:05,040
[සංගීතය]

1677
02:22:05,040 --> 02:22:09,800
Destur Sultan Mehmet Khan

1678
02:22:09,800 --> 02:22:16,399
Hazrat Karim Allah Rahim Allah Karim

1679
02:22:16,399 --> 02:22:24,160
අල්ලාහ් රහ් අල්ලාහ් කවුද අල්ලාහ් රහ් අල්ලාහ්

1680
02:22:24,160 --> 02:22:27,160
වචනය

1681
02:22:29,060 --> 02:22:37,179
[සංගීතය]

1682
02:22:38,840 --> 02:22:43,600
අල්ලාහ් ඉන්නා ලිල්ලාහි වේ ඉන්න ඉලයිහි

1683
02:22:43,600 --> 02:22:50,000
raciun O තේජාන්විත හමුදාව, අහෝ තේජාන්විත සොල්දාදුවා aay

1684
02:22:50,000 --> 02:22:52,439
පාත්තයා

1685
02:22:52,600 --> 02:22:57,640
අම්මෝ ෂෝල්ඩ් හමුදාව

1686
02:22:57,640 --> 02:23:01,800
Eysh, එනම්, අවිශ්වාසවන්ත, නිරයට ගියේය

1687
02:23:01,800 --> 02:23:07,200
මගේ හුන්කර්, එක අතකින් පලිහ, අනෙක් අතින් කිනිස්ස

1688
02:23:07,200 --> 02:23:12,680
සර්හාත් හරි, ඔහ් තේජාන්විත සොල්දාදුවා, එක අතකින්

1689
02:23:12,680 --> 02:23:18,840
Shield, Dagger in One Hand, Serhat ඇත්ත, ඔහ්

1690
02:23:18,840 --> 02:23:23,960
තේජාන්විත සොල්දාදුවා ඩෙරියාහි සිටියද, සියල්ල ඔබේ හිසෙහි වනු ඇත.

1691
02:23:23,960 --> 02:23:30,040
ඔයා කොහොමද කිව්වේ, මගේ ඇස්වලට පෙන්නන්න එපා කියලා

1692
02:23:30,040 --> 02:23:33,920
මගේ ආදරණීය, ඔබේ මුවින් පිටවන සෑම වචනයක්ම අප වෙනුවෙන් ය.

1693
02:23:33,920 --> 02:23:35,520
ආඥාවක් වේ

1694
02:23:35,520 --> 02:23:41,000
මගේ සුල්තාන්, අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර්

1695
02:23:41,000 --> 02:23:47,720
May Allahu Akbar be our army always victorious

1696
02:23:47,720 --> 02:23:49,439
අල්ලාහු

1697
02:23:49,439 --> 02:23:55,290
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අපට සැමවිටම හමුදාවක් ඇත

1698
02:23:55,290 --> 02:24:10,919
[සංගීතය]

1699
02:24:12,920 --> 02:24:18,760
මුසාෆර් රහීම් අල්ලාහ් මීට වඩා වැඩියි මගේ දෙවියනේ

1700
02:24:18,760 --> 02:24:21,760
ගර්භාෂය

1701
02:24:22,230 --> 02:24:25,840
[සංගීතය]

1702
02:24:25,840 --> 02:24:29,279
මගේ හුස්ම, ඔබේ හුස්ම අතහරින්න එපා

1703
02:24:29,279 --> 02:24:34,680
Emr Ferman බලවත් බව දැනගන්න

1704
02:24:35,720 --> 02:24:39,720
එන්න, අපේ සුල්තාන්!

1705
02:24:40,160 --> 02:24:47,760
Kazan O තේජාන්විත හමුදාව O තේජාන්විත ආදරය

1706
02:24:50,439 --> 02:24:51,680
අප වෙත හිස

1707
02:24:51,680 --> 02:24:55,080
ඔසවන්නාගේ හිස

1708
02:24:55,670 --> 02:24:58,749
[අත්පොලසන්]

1709
02:25:00,760 --> 02:25:03,909
[අත්පොලසන්]

1710
02:25:11,940 --> 02:25:13,880
[අත්පොලසන්]

1711
02:25:13,880 --> 02:25:18,720
අල්ලාහ් යාවි

1712
02:25:20,600 --> 02:25:25,319
භාෂාවලින් අල්ලාහු අක්බර් තක්බීර් අල්ලාහු

1713
02:25:25,319 --> 02:25:31,840
අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු අක්බර් අපේ හමුදාව

1714
02:25:31,840 --> 02:25:38,600
ඔහුට සැමදා ජය වේවා අල්ලාහු අක්බර් අල්ලාහු

1715
02:25:38,600 --> 02:25:45,760
අක්බාර්, අපේ හමුදාවට සැමදා ජය වේවා

1716
02:25:46,470 --> 02:25:50,439
[සංගීතය]

1717
02:25:50,439 --> 02:25:52,720
හහ්

1718
02:25:52,720 --> 02:26:03,040
[සංගීතය]

1719
02:26:12,450 --> 02:26:15,999
[සංගීතය]

1720
02:26:18,560 --> 02:26:32,260
[සංගීතය]

1721
02:26:32,260 --> 02:26:34,930
[අත්පොලසන්]

1722
02:26:34,930 --> 02:26:39,800
[සංගීතය]

1723
02:26:39,800 --> 02:26:42,800
පි

1724
02:26:44,850 --> 02:26:51,309
[සංගීතය]

1725
02:27:01,310 --> 02:27:11,209
[සංගීතය]

1726
02:27:20,160 --> 02:27:22,880
i